Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
La Caserne
EAN : 9782848056418
Paru le : 5 nov. 2026
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782848056418
- Réf. fournisseur : 452350
- Collection : LITTERATURE
- Editeur : Sabine Wespiese
- Date Parution : 5 nov. 2026
- Disponibilite : Pas encore paru
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 264
- Poids : 0gr
-
Résumé :
Elisabeth Reegan, originaire du village de l’ouest de l’Irlande où se situe l’action de ce roman, a quitté Londres et sa vie d’infirmière pour revenir au pays natal et épouser un veuf, père de trois enfants. Tous vivent dans la caserne où travaille le sergent Reegan. Entre travaux domestiques et éducation des enfants, qui jamais ne l’accepteront complètement, Élisabeth mène une vie étroite et monotone, s’échappant souvent en pensée vers sa vie citadine et la liaison qu’elle avait entretenue avec un homme fantasque qui la fascinait. Reegan, lui, est irascible et insatisfait : en conflit permanent avec son supérieur, il ne rêve que du moment où il aura assez économisé pour quitter la police et acquérir une petite ferme.
Mais la vie en décidera autrement : Élisabeth, qui depuis longtemps sentait une masse dans son sein, finit par aller consulter le médecin et le diagnostic tombe, elle est atteinte d’un cancer. En cette fin des années 1940, la médecine traite la maladie comme elle le peut. Entre hospitalisations et retours à la caserne, cette femme que le sort accable – et qui, de par son ancien métier, sait parfaitement à quoi s’en tenir – va affronter avec calme et résignation ses derniers mois.
Tous les thèmes chers au grand McGahern sont présents dans ce premier roman qu’il publia dès 1963 : la vie rurale étouffante, la condition des femmes reléguées à des rôles de gouvernantes, le sentiment aigu de la finitude des choses, le réalisme social.
La puissance d’émotion qui émane de La Caserne est sans doute ancrée dans l’expérience même du romancier, qui lui-même grandit dans une caserne et dont la mère mourut jeune d’un cancer du sein. Grâce à l’attention qu’il accorde aux gestes et aux silences, à sa remarquable économie de moyens et à la précision de ses rares dialogues, McGahern parvient à éclairer ce sujet si sombre d’une clarté élégiaque, donnant à découvrir dès l’initiale de son œuvre son immense puissance narrative.
-
Biographie :
John McGahern (1934-2006), né et mort à Dublin, a grandi sur la côte ouest de l’Irlande. Son œuvre – six romans, quatre recueils de nouvelles, du théâtre et des mémoires – lui valut prix et éloges. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands maîtres de la prose irlandaise par toute une génération d’écrivains, parmi lesquels Claire Keegan et Jan Carson.
TITRE EN ANGLAIS : THE BARRACKS, PARUTION ORIGINALE 1963
PREMIERE PUBLICATION EN FRANÇAIS : PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1986
DU MEME AUTEUR CHEZ SABINE WESPIESER EDITEUR,
DANS LE CADRE DE LA REEDITION DE L’ŒUVRE DE MCGAHERN
ENTRE TOUTES LES FEMMES, TRADUIT PAR ALAIN DELAHAYE (AVRIL 2022)
L’OBSCUR, TRADUIT PAR ALAIN DELAHAYE (OCTOBRE 2022)
POUR QU’ILS SOIENT FACE AU SOLEIL LEVANT, TRADUIT PAR FRANÇOISE CARTANO (NOVEMBRE 2023)
LE PORNOGRAPHE, TRADUIT PAR ALAIN DELAHAYE (MAI 2024)
JOURNEE D’ADIEU, TRADUIT PAR ALAIN DELAHAYE (FEVRIER 2025)















