Sweet Hearts

À seize ans, Flint en a déjà passé huit en centre de détention lorsqu’il s’échappe pour retrouver la seule personne qu’il aime, sa sœur Cécile. Ensemble, ils volent et partent en cavale vers le sud, jusqu’à la réserve crow où vivaient leurs ancêtres.

Cécile est-elle l’otage de Flint ou sa complice ?

Seule Marie, la tante sourde et muette, saisit l’obscure logique de leurs crimes, la complexité des désirs et des peurs qui les lient.

« On reste ébahi par le style de Melanie Rae Thon, par cette poésie qui s’incruste jusqu’au plus profond des ténèbres. » Bruno Corty, Le Figaro littéraire .

« Sweet Hearts est un poème métaphorique sur la souffrance et le pardon, un poème avec des fulgurances et des obscurités, celles-là mêmes des légendes indiennes. » Christophe Mercier, Le Point .

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadine Gassie.

Melanie Rae Thon est née en 1957 dans le Montana. Après avoir enseigné l'écriture à Syracuse University, à l'University of Massachusetts et à Ohio State University, elle partage aujourd’hui son temps entre la côte ouest et Salt Lake City où elle enseigne à Utah University.

Romancière, elle écrit également des nouvelles. Iona Moon, son deuxième roman, lui a valu d'être sélectionnée dans la liste des vingt meilleurs écrivains américains de la revue Granta. Elle a également publié Girls in the Grass (un recueil de nouvelles), Meteors in August et Sweet Hearts. Certaines de ses nouvelles ont été sélectionnées dans l’anthologie The Best American Short Stories.