Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Petit Renne a peur de tout (bilingue breton-français)
Borealia - EAN : 9791093466620
Édition papier
EAN : 9791093466620
Paru le : 13 déc. 2021
7,50 €
7,11 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791093466620
- Collection : PETITS POLAIRES
- Editeur : Borealia
- Date Parution : 13 déc. 2021
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 32
- Format : H:145 mm L:210 mm E:4 mm
- Poids : 150gr
-
Résumé :
EDITION BILINGUE BRETON-FRANÇAIS
Ar c’harvig-erc’h aonik
Aonik eo Karvig,
Ken aonik ma ra an holl goap outañ !
Betek an deiz ma teu ar bleiz…
Petit Renne a peur de tout
Petit renne est peureux,
si peureux que tout le monde se moque de lui !
Jusqu’au jour où arrive le loup…
-
Biographie :
Le traducteur
Kristen Kloastr a suivi un double cursus de breton et d’arts plastiques à la faculté de Rennes, tout en pratiquant avec sa soeur Morgana qui avait été scolarisée à Diwan.
Il enseigne actuellement – les arts plastiques en breton au collège Diwan de Plesidi (22) et au collège lycée de Vannes (56).
La traduction est faite dans un breton standard, proche du breton du Léon. Cette langue, outre sa musicalité, représente un lien fort rétabli avec un pays, son histoire, ses paysages et ses habitants.
