Le magicien de la finance

Zulma - EAN : 9782843046087
NARAYAN R.K.
Édition papier

EAN : 9782843046087

Paru le : 4 avr. 2013

22,50 € 21,33 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
  • Benefits Livraison gratuite
    en France sans minimum
    de commande
  • Benefits Manquants maintenus
    en commande
    automatiquement
  • Benefits Un interlocuteur
    unique pour toutes
    vos commandes
  • Benefits Toutes les licences
    numériques du marché
    au tarif éditeur
  • Benefits Assistance téléphonique
    personalisée sur le
    numérique
  • Benefits Service client
    Du Lundi au vendredi
    de 9h à 18h
  • EAN13 : 9782843046087
  • Réf. fournisseur : 629133
  • Collection : LITTERATURE
  • Editeur : Zulma
  • Date Parution : 4 avr. 2013
  • Disponibilite : Disponible
  • Barème de remise : NS
  • Nombre de pages : 368
  • Format : H:190 mm L:125 mm E:22 mm
  • Poids : 369gr
  • Résumé : nstallé sous un banian avec sa boîte en fer-blanc et son petit registre, Margayya perturbe à lui tout seul les pratiques de la banque locale. C'est ainsi que débute l'ascension d'un champion du microcrédit à la sauvette et escroc malgré lui. Au gré de maintes péripéties, et sous les auspices de Lakshmi, déesse de la Prospérité, il devient l'éditeur d'un manuscrit sulfureux qui fera bientôt sa fortune. Mais Margayya l'habile homme d'affaires est aussi un cœur faible, qui voue un amour insensé à son incorrigible fils... Avec beaucoup de finesse et d'humour, le Magicien de la finance fait vivre le petit monde imaginaire de Malgudi dans une Comédie humaine à l'indienne, où un apprenti sorcier devient le héros inoubliable d'une fable prophétique sur la folie des grandeurs. Un chef-d'œuvre de la littérature d'Inde du sud. Dans ce chef-d'œuvre de la littérature de l'Inde du sud, R. K. Narayan (1906 - 2001), de son vrai nom Rasipuram Krishnaswami Narayanaswami, nous donne à voir, presque à sentir et à toucher, le petit monde imaginaire de Malgudi, avec une étonnante magie évocatrice et une écriture souple d'un naturel envoûtant. Romancier et nouvelliste dont le génie évoque l'art minutieux d'un Tchekhov et la force évocatrice d'un Faulkner, Narayan, disparu voilà tout juste une décennie, est une voix majeure de la littérature universelle du XXe siècle. Le Magicien de la finance est publié pour la première fois en français.
  • Biographie : Du hongrois paternel dont elle ne sait reconnaître que la mélodie, Dominique Vitalyos développe tôt un goût immodéré pour l'ailleurs et ses langues. Ce sont d'abord l'anglais, l'allemand et le russe, liés aux études secondaires, l'italien par plaisir, comme une chanson. Dans les années 1970, elle part découvrir l'univers indonésien et revient passer une licence d'anglais à Paris, un diplôme d'indonésien à l'INALCO. En 1985, elle obtient une bourse au titre des échanges culturels indo-français pour étudier le malayalam ainsi que le théâtre dansé kathakali et sa langue gestuelle au Kerala. La traduction s'impose un beau jour, sans crier gare, par un profond besoin de faire rimer sa vie indienne et sa langue racine, le français. Aujourd'hui, elle fait connaître des textes et des auteurs, anglophones compris, de tout le continent, dont V. M. Basheer avec le merveilleux Grand-père avait un éléphant ou encore l'inégalable Buru Quartet de Pramoedya Ananta Toer. Une œuvre saluée par le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles.
Haut de page
Copyright 2026 Cufay. Tous droits réservés.