Oratorio

Lampedusa, Melilla, Lesbos… les noms sont connus, associés à de tragiques naufrages. Des photos apparaissent, disparaissent. Le corps d’un petit garçon échoué sur une plage – l’émotion est à son comble. Des années plus tard, l’empathie semble s’être éteinte.  Rassemblant des données au long des années, Oratorio est un chant. Pour dire le parcours des personnes qui quittent leur pays par nécessité, traversent la Méditerranée, prennent des chemins de montagne. Pour évoquer les systèmes mis en place afin de contrer leur séjour : Frontex, nomenclature des « pays sûrs », accord franco-britannique… Ponctué de citations de Brecht, Shakespeare, Emily Dickinson, d’extraits de discours politiques, d’évocations d’Ellis Island ou de l’histoire du passeport Nansen, Oratorio est à la fois chœur, dialogue, récit. Un puzzle dont les pièces assemblées renvoient l’implacable image des effets de nos intolérances. 

Cécile Wajsbrot, née à Paris en 1954, écrit des romans mais aussi des essais et des fictions radiophoniques, et traduit de l’anglais (entre autres Virginia Woolf) et de l’allemand (entre autres Marcel Beyer et Peter Kurzeck). Elle vit entre Paris et Berlin, est membre depuis 2017 de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung and depuis 2019, de l‘Akademie der Künste de Berlin. En 2024, elle a reçu le Grand Prix de Littérature Henri-Gal décerné par l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre.