L'obéissance de la femme du berger

EAN : 9791094225097

MARTINEZ VILA SERGIO

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9791094225097

Paru le : 23 nov. 2017

12,50 € 11,85 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9791094225097
Réf. éditeur : 410079
Collection : LES INCORRIGIBL
Date Parution : 23 nov. 2017
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 92
Format : H:210 mm L:148 mm E:7 mm
Poids : 142gr

Résumé

Résumé : "L'Obéissance de la femme du berger" est un triptyque formé de trois monologues féminins pris dans le prisme d'un pornographe. La Femme d'un berger qui va bientôt mourir, la Femme abandonnée, seule dans un asile, et un Bébé incarnent trois générations d'une même famille qui coexistent dans un même lieu¿: une maison de campagne. Cette maison est celle de la violence extrême que le texte nous dévoile comme le territoire de tous les traumatismes liés à une logique patriarcale. Pourtant, ces trois entités féminines forment une Sainte Trinité, une seule et même personne. C'est un corps symbolique qui collectivement pourrait connaître la rédemption, puisque, et c'est l'une des forces de ce texte dramatique construit en abîme, la soumission mènerait à un inévitable changement, à la transformation de soi. Elle serait un stratagème. Ici, la démocratie, tout au moins espagnole, apparaît comme un broyeur, à l'image d'un tube digestif, dans lequel chacun, par l'entremise de la pornographie, se fourvoierait.
Biographie :
Avant de devenir éditeur et traducteur spécialisé, David Ferré est metteur en scène diplômé par la RESAD, le Conservatoire national supérieur d’Art Dramatique de Madrid (1998) ; il fera ensuite ses classes au Centro Dramatico Nacional de Madrid de 1988 à 2000, où il découvre le foisonnement des écritures contemporaines espagnoles alors émergentes. Il revient en France en 2001, date à laquelle il crée et dirige la compagnie Sans Voies (2001), avant d’ouvrir Actualités Éditions dans le but de faciliter la circulation et la traduction de textes hispanophones pour la scène du XXIème en France sous toutes leurs formes, et d’encourager les échanges artistiques entre ces deux territoires linguistiques. Il y dirige toutes les collections Les Incorrigibles (Espagne), Les Gravitations (Uruguay), Les Orfèvres (Mexique), Les Façonneurs (Cuba), Les Fictions (Argentine), Les Équilibristes (Costa Rica) et la collection internationale (extraduction de dramaturges francophones). Il traduit une trentaine d’autrices et d’auteurs du catalogue.
Il met en œuvre de nombreuses activités de coopération internationale au travers d’actions et d’activités, tant avec des instituts culturels que des festivals ou des écoles. Dans le domaine de la connaissance, il s’interroge sur les multiples formes du texte contemporain, et il enseigne la dramaturgie dans des Écoles supérieures françaises, et mène multiples activités sur la traduction avec des universités, des institutions internationales comme l’Instituto Cervantes en France, ou encore à Cuba, au Mexique, et en Espagne.