Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Buzzati e il Segno
EAN : 9782377410903
Paru le : 27 sept. 2023
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782377410903
- Réf. fournisseur : 126962-43
- Collection : ITALICA
- Editeur : Univ Savoie
- Date Parution : 27 sept. 2023
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 290
- Format : H:230 mm L:150 mm E:12 mm
- Poids : 422gr
-
Résumé :
Dopo il volume di studi Buzzati e il Segno. Narrare il nuovo, con cui si era intrapreso – nel cinquantenario della morte di Dino Buzzati – un percorso critico dedicato all'espressività pittorica e grafica nonché alla commistione di parola e immagine in Buzzati, questo secondo volume, Buzzati e il Segno. Scrittura e visività, oltre a concentrarsi sulle forme narrative e sulla cultura visuale di un’opera quale I Miracoli di Val Morel, si apre a nuovi approcci intermediali, che vedono impegnato il Nostro come librettista d’opera e autore di cronache musicali, quale fotografo, fotoreporter, co-autore di fototesti, o ancora in qualità di autore di cronache d’arte e incisore. Il volume permette peraltro di esplorare la dimensione urbana nell’opera di Buzzati oltre ad altri spazi e spazialità della sua produzione, mediante l’apporto degli strumenti di cultura della visività.La ricchezza del materiale presentato nei due volumi Buzzati e il Segno restituiscono nel complesso un profilo non certamente diverso del Buzzati che si conosceva, ma più frastagliato, polifonico nella diramazione imprevedibile dell’operosità dello scrittore, del talento dell’artista, della complessità dell’intellettuale. Studiare Buzzati sembra pertanto un compito non ancora concluso, soprattutto alla luce dei contributi della sua fortuna, della sua ricezione, delle traduzioni che continuano a proporlo come uno degli autori italiani più conosciuti all’estero. Di qui si dovrà ripartire, mettendo ancora in moto la macchina inesausta dell’immaginazione buzzatiana.
- Biographie : <p>Docteur en Études italiennes, avec une thèse portant sur la traduction de l'œuvre en prose de Dino Buzzati, Cristina Vignali est actuellement Maître de conférences à l'Université Savoie Mont Blanc de Chambéry. Ses recherches portent d’une part sur la perception du monde contemporain chez des écrivains, dramaturges et cinéastes des XXe et XXIesiècles (Dino Buzzati, Guido Morselli, Erri De Luca, Dario Fo, Edoardo Nesi, Liliana Cavani, Marco Tullio Giordana), d’autre part sur l’étude du texte littéraire en traduction. Elle est l’auteur du volume <em>La parole de l’autre. L’écriture de Dino Buzzati à l’épreuve de la traduction</em>, Bern : Peter Lang (collection « Franco-Italica », vol. 8), 2011, 314 p. Elle a également dirigé le volume <em>Prismi n. 12. Alla fine… una riga si potrà salvare. Dino Buzzati (1906-1972) quarante ans après</em>, Neuville-sur-Saône : Éditions Chemins de tr@verse, 2014, 338 p. </p>








