Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'HIVER DE LA GRANDE SOLITUDE
EAN : 9791038701076
Paru le : 1 sept. 2022
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791038701076
- Réf. fournisseur : 212567
- Collection : LITTERATURE Z/A
- Editeur : Zulma
- Date Parution : 1 sept. 2022
- Disponibilite : Provisoirement non disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 672
- Format : 3.80 x 11.50 x 17.50 cm
- Poids : 488gr
-
Résumé :
Besnik est journaliste à Tirana, et va se marier bientôt avec Zana. À l'approche de la conférence internationale des partis communistes, la délégation albanaise fait appel à lui comme interprète et l'embarque pour Moscou. Sur place, une incroyable rumeur laisse filtrer que l'Albanie, pour faire face à la pénurie qui s'annonce, aurait passé une commande de blé exorbitante à la France - et non à l'URSS, le grand frère habituellement protecteur. Khrouchtchev leur couperait les vivres, juste avant l'hiver ?
Tenu au secret, Besnik s'enferme à son retour dans un mutisme et un silence ravageurs. Pourtant la vie continue autour de lui, pour les cadres du parti, pour Nurihan la bourgeoise dépossédée de ses biens, pour Ben le balayeur de rue, pour Zana qui ne le comprend plus. Les voix se mêlent pour raconter ce long hiver, face à la solitude impénétrable de Besnik. Comme si avoir flirté avec le pouvoir et la raison d'État lui interdisait désormais toute existence.Jusqu'à renoncer à son amour pour Zana ?
Réaliste, passionné et saisissant, L'Hiver de la grande solitude est le grand roman de la rupture entre le géant soviétique et la dictature albanaise qui osa émettre une voix discordante. Ismail Kadaré compose une véritable symphonie mêlant aux trajectoires individuelles le vent de la grande Histoire.
- Biographie : De nationalité albanaise, Jusuf Vrioni (1916-2001) est né à Corfou en Grèce. Membre d'une grande famille de beys de l'Empire ottoman, il passe sa jeunesse en France et en Italie. À son retour en Albanie en 1943, les communistes ne tardent pas à prendre le pouvoir. Jusuf Vrioni sera arrêté pour « espionnage » sous le régime répressif d'Enver Hodja, et emprisonné plus de douze ans. Libéré en 1959, sans argent, étiqueté comme ennemi du régime, il vivote péniblement. C'est en 1961 qu'il découvre l'oeuvre de Kadaré. Séduit, il se lance à corps perdu dans sa traduction, d'abord anonymement (les autorités ne souhaitant pas voir apparaître le nom d'un ancien « dissident» ), puis de façon officielle. Parfait francophone, Jusuf Vrioni s'installe à Paris en 1997 et devient ambassadeur de son pays à l'Unesco. Ayant magistralement oeuvré pour le succès de Kadaré en France et dans le monde, il a été récompensé par le prix Halpérine-Kaminsky pour l'ensemble de son oeuvre de traducteur.



















