CONTES ET CHANSONS POPULAIRES DE LA PROVENCE - T11 - A MA MAIN DROITE J'AI UN ROSIER - LE MONDE SURR

Cantar Lou Pais - EAN : 9782954108957

DOMENGE/CROSA/NABETH

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782954108957

Paru le : 15 déc. 2019

32,00 € 30,33 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782954108957
Réf. éditeur : VOLUME 11
Collection : CHANTS PROVENCE
Editeur : Cantar Lou Pais
Date Parution : 15 déc. 2019
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 297
Format : 1.80 x 17.00 x 21.50 cm
Poids : 525gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Ce livre de 297pages présente le troisième grand domaine du folklore enfantin en Provence : d’abord les rondes, mais aussi les jeux de rôles, les prières pour de vrai ou pour rire, et les gros mots.
Tous les textes en provençal sont traduits en français.
Concernant le contenu, nous aimons à citer Paul Eluard : « Par une comptine, l’enfant saute à pieds joints par-dessus le monde sur mesure dont on lui enseigne les rudiments. Il jongle délicieusement avec les mots, et s’émerveille de son pouvoir d’invention. Il prend sa revanche, il fait servir ce qu’il sait au plaisir défendu d’imaginer, d’abuser.»
Les thèmes du livre :
Rondes en provençal, - Rondes en français, Jeux de rôles, Jeux de société chantés, Jeux de garçons (jets, batailles, combats), Jeux de poursuite, Prières pour de vrai ou pour rire, Dire des gros mots.

Tous ces thèmes sont illustrés par les dessins et fantaisies de Michael Crosa.
Les 81 partitions de ce livre ont été mises en forme par Marlène Nabeth et de Florian Mesureux.
Biographie : JEAN-LUC DOMENGE
Chercheur infatigable et fin connaisseur de la langue d'oc et du parler provençal, Jean Luc DOMENGE a recueilli, enregistré et recoupé depuis 30 ans des centaines de témoignages, concernant la littérature orale (contes, chants, etc...) du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois.

Enseignant, chanteur, conteur, il est aussi fondateur du musée des Arts et Traditions Populaires de Castellane, auteur de nombreux articles et ouvrages sur les chants et les contes populaires de Provence
ainsi que d’une grammaire du provençal varois et d’un dictionnaire encyclopédique du parler de la Tinée.

ALAIN BARTHÉLEMY-VIGOUROUX
est Inspecteur d'Académie Honoraire, secrétaire de l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc (AELOC).
Il a écrit la préface de l'ouvrage. Il y souligne l’œuvre immense de Jean Luc Domenge et la place éminente et inégalée qu'il occupe dans son domaine de recherche.

MARLENE NABETH et FLORIAN MESUREUX,
Musiciens spécialistes des musiques traditionnelles, ont participé à la sélection et à la mise en forme des nombreuses partitions que compte l’ouvrage.

MICHAEL CROSA
paysan et artiste dessinateur a illustré avec beaucoup de talent (et de malice) l'ensemble de l'ouvrage.

PATRICK MEYER
est l’initiateur de ce projet d’édition. Créateur de l'association "Cantar lou païs" (chanter le pays),
il est le directeur de la collection "Contes et chansons populaires de la Provence".