Rien que du bonheur

Dans une prose minimaliste, Laurie Colwin décrit le quotidien des new-Yorkais branchés et ce qu’il advient d’eux lorsqu’un grain de sable vient faire légèrement grincer la mécanique. entre un mari esseulé découvrant en l’absence de sa femme la magie de la télévision, des gâteaux surgelés et des petites secrétaires, ou un petit ami anxieux donnant à tous les objets le nom de celui qu’il prend pour l’amant de celle qu’il aime, Laurie Colwin jette un regard ironique et subtil sur les relations humaines.

Laurie Colwin nous tend le miroir de ce que nous sommes (peut-être) ou de ce que nous risquons de devenir si nous n’y prenons pas garde. Pascale Frey, Elle.

De la veine à la guigne, il n’y a souvent qu’un pas. La preuve avec ces huit facétieuses nouvelles : la drôlerie comme exercice de survie. André Clavel, Lire.

Auteur new-yorkais, Laurie Colwin est née en 1944. Elle publie sa première nouvelle dans le New Yorker à vingt-quatre ans. En une trentaine d’années, elle écrira aussi bien des ouvrages de cuisine que des romans ou des recueils de nouvelles. Mais ses dons ne s’arrêtent pas là : elle a également traduit l’œuvre d’Isaac Bashevis Singer, a été chroniqueuse gastronomique et a travaillé dans l’édition. Très célèbre aux Etats-Unis – les Américains adorent la délicatesse de son style et son humour –, Laurie Colwin n’a été traduite en français qu’à partir de 1999. Elle est décédée à Manhattan en 1992.