Paysages en deux. Suivi de: Les lignes de la prose

Avec ces deux recueils qui couvrent trois années de création poétique, Marcelin Pleynet poursuit une recherche qui porte non seulement sur le langage, mais aussi sur les relations que par l'intermédiaire de ce langage, le poète peut aujourd'hui entretenir avec la réalité; ce qui bien entendu soulève un double problème de communication : « Paysages en deux ». On dirait d'une autre façon que ces poèmes sont d'abord des lectures, que la lecture par le poète d'un paysage (d'un fait divers, d'un roman) signifie la vue de ce paysage (ou de ce fait divers) et sa place dans l'ordre ou le désordre social, beaucoup plus justement comme morale et comme critique, que ne saurait le faire l'image (le cliché) de cette même réalité. Cette distance de la chose vue à la chose lue, qui révèle et se révèle par telle distorsion de la vision, du style, par le déplacement d'un adjectif ou par la rupture d'un blanc, signale assurément que le poète ne prétend pas s'exprimer ailleurs que dans l'espace poétique et que cet espace (cette poésie) ne saurait exister sans déterminer sa place dans le phénomène culturel et social (comme justement l'indique le sous-titre du premier recueil« Histoire Argument Fable»).

«Les Lignes de la prose» seraient alors le commencement d'une mise en ordre de ces distorsions, de ces fautes syntaxiques, et de leurs règnes imaginaires; une prise en charge du désordre (sens et non-sens) et de l'ordre reconnu, et une tentative pour, à travers une vision subjective, restituer au langage ce souci de communication et de vérité qu'il ne saurait perdre sans se nier.

Marcelin Pleynet a été secrétaire de rédaction et directeur gérant de la revue Tel Quel de 1962 à 1982. Il a collaboré avec Philippe Sollers à la rédaction de la revue L'Infini, aux éditions Gallimard. Il est titulaire de la chaire d'esthétique à l'Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris depuis 1987.