Man dins lo cel aganti l'astre Volume 3 - Lo silenci

Troba Vox - EAN : 9791093692302

BARDOU FRANC

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9791093692302

Paru le : 24 juil. 2021

15,00 € 14,22 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9791093692302
Collection : VOTZ TROBAR
Editeur : Troba Vox
Date Parution : 24 juil. 2021
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 98
Format : H:297 mm L:210 mm E:5 mm
Poids : 440gr

Résumé

Résumé : Œuvre poétique en occitan - traduction en français par l'auteur

Main dans le ciel j’empoigne l’astre est une œuvre aujourd’hui éditée en trois volumes, que rassemble les poèmes écrits entre les cimes de l’espérance amoureuse et les gouffres du désespoir contemplatifs.

Ce volume 3, Le Silence, troisième et dernier livre dédié à la Lionne de l’Atlas,à la fin du XXème siècle, a déjà été publié en prose en numéro spécial de Lo Gai Saber, dans le livre intitulé Atlàs Londanh. Ici, pour la première fois, on peut enfin le lire rétabli en vers, et traduit en français par l’auteur. Il décrit, de station en station, la pérégrination d’un désespéré d’amour humain vers le détachement d’amour inconditionnel et métaphysique. L’acte de sublimation en lequel consiste ce cortège de poèmes se voulut être à la fois un renoncement et une libération. Lo Silenci est cette chambre désertique d’échos à l’intérieur de laquelle l’aimée laissa son amant, où seul les vers répondaient encore aux vers désormais, jusqu’à l’abandon total.
Biographie : Franc BARDÒU, né à Toulouse en 1965, enseignant et poète, écrit en occitan depuis 1989, et collabore à la revue Òc. Il a été rédacteur en chef de la revue Lo Gai Saber de 2011 à 2018. Auteur d’une thèse de doctorat sur l’oeuvre et la pensée de René NELLI (1907-1982), Prix Goudouli 2011 de l’Académie du Languedoc pour l’ensemble de son oeuvre poétique, il est membre de l’Académie de Jeux Floraux de Toulouse et de l’Academia Occitana. Il est l’auteur de recueils de poèmes tels que Filh del Cèrç (1995), Prix Paul Forment (1996), Cant del Cèrç (1996), La crida (2003), Atlàs londanh (2006), L’arbre de mèl (2010), Fòc als uèlhs ai set de brasas et Lai ont non l’esperavas pas (2013), Cançonièr d’un temps esperdut (2016), Nocturnal d’errança (2017), Mantèls d’exili (2018), Lo Dîvân de ma Sobeirana (2019), Recoltaràs çò que semenas (2019), Sextant de Vèrses (2020), Cronicas demiurgicas (2020) et d’un manifèste littéraire cosigné par les écrivains de sa génération au sein du mouvement Descobertista (1998). Sa pratique poétique, mariant le message des troubadours et l’héritage surréaliste méditerranéen, s’articule autour du rythme, dans une perspective hallucinatoire ou visionnaire qui ouvre l’imaginaire des textes à tous les possibles. En prose, il a aussi publié deux recueils de nouvelles, D’ara enlà (1999) et Qualques balas dins la pèl (2009), et un roman d’inspiration jungienne, La nuèit folzejada (2003), traduit et publié en catalan en 2004.