PORTALS - PORTAILS

Troba Vox - EAN : 9791093692753

BARDOU/ZAMBON

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9791093692753

Paru le : 1 oct. 2025

15,00 € 14,22 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9791093692753
Collection : VOTZ DE TROBAR
Editeur : Troba Vox
Date Parution : 1 oct. 2025
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 156
Format : H:210 mm L:141 mm E:97 mm
Poids : 335gr

Résumé

Résumé : Poèmes en occitan avec traductions en français avec photographies de l'auteur en regard

De portails poétiques en portails métaphysiques, le poète propose, sur un imagier albigeois, de franchir les orées, les bordures et les horizons du monde sensible vers le monde invisible. Selon l’illustre Schopenhauer, invisible, l’est le principe en soi de toute chose que nous pensons voir, et si nous jouons avec l'idée, chère au cœur de l’auteur, que toute apparence est illusion, tout l’enjeu poétique sera de pressentir ce qui se cache, de l’autre côté des portails d’apparences. À une telle nuit des sens, il fallait un maître visionnaire, afin d’y préserver le cap : nous marcherons donc dans les pas du grand précurseur Pierre Reverdy.

Combien de millénaires,
de langues effacées,
d’orages descendus
en signal de vengeance,
de pleurs et de prières,
de rires et de paix,
par delà le portail
de pierre qui t’attend,
dressé sur le vieux Causse,
au sein de la clairière ?

De portals poetics en portals metafisics, lo poèta prepausa, tot lo long d’un imagièr albigés, de franquir los òrles, las talvèras e los asuèlhs del mond sensible cap al mond invisible. Segon l’illustre Schopenhauer, invisible, o es lo principi en se de tota causa que pensam veire, e se jogam amb l’idèa, cara al còr de l’autor, que tota aparéncia es illusion, tot l’enjòc poetic serà de pressentir çò que s’amaga, de l’autra man dels portals de las semblanças. A tala nuèit dels senses, caliá un mèstre visionari, per i salvar l’amira : marcharem donc dins los passes del grand davancièr Pierre Reverdy.

Quant de sègles, de monds,
de lengas esfaçadas,
d’auratges davalats
en sisclals de venjança,
quant de plors, de pregàrias,
de rire e de patz,
per enlà lo portal
de pèira que t’espèra,
pel codèrc de la selva
al Causse vièlh quilhada ?
Biographie : Franc BARDÒU, né à Toulouse en 1965, est écrivain en occitan depuis 1989, et collabore aux revues Òc et Lo Gai Saber. Auteur d’une thèse de doctorat sur l’œuvre et la pensée de René NELLI (1907-1982), Prix Goudouli 2011 de l’Académie du Languedoc pour l’ensemble de son oeuvre poétique, il est membre de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse, ainsi que de l’Academia Occitana, et correspondant permanent de l’Academia Aranesa dera Lenga Occitana. Il est l’auteur de 40 recueils de poèmes actuellement publiés. Très attachée au rythme sur une voie hallucinatoire, sa pratique poétique marie pourtant l’exigence des troubadours avec la fantaisie surréaliste méditerranéenne. Il conjugue la métaphysique gnostique avec des perspectives libertaires qu’il a eu l’envie de partager avec sa jeune consœur Pauline Kamakine. En prose, il a aussi publié deux recueils de nouvelles, et un roman d’inspiration jungienne.