L’òme que plantava d’arbres (Occitan languedocien)

Vent Terral - EAN : 9782859271046

JEAN GIONO

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782859271046

Paru le : 1 sept. 2011

19,00 € 18,01 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782859271046
Réf. fournisseur : GIO
Editeur : Vent Terral
Date Parution : 1 sept. 2011
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 56
Format : H:220 mm L:290 mm E:8 mm
Poids : 450gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : À l'occasion d'une longue promenade à pied dans un coin reculé et désertique de Haute Provence, l'auteur rencontre un berger solitaire qui plantait des arbres, des milliers d'arbres.
Paisible et pacifique, sur des terres qui ne lui appartiennent même pas, confiant dans sa tâche, les deux guerres mondiales et l'âge, ni ne le perturbent ni ne l'interrompent.
Ainsi, au fil des années, il rend à la vie une terre aride et à un pays désolé.

[OCCITAN LANGUEDOCIEN]
A l’occasion d’una longa escorreguda a pè dins un airal desèrt e enermassit de Provença Nauta, l’autor encontra un pastre solitari que plantava d’arbres, d’arbres a milierats.
Brave e pacific, sus de tèrras que son pas quitament seus, fèrm dins son prètzfach, las doas guèrras mondialas e lo vielhum lo fan pas ni dobtar ni abandonar.
Aital, annada après annada, tot una tèrra e tot un país tòrnan a la vida.

« Lo pastre, que fumava pas, anèt cercar un sacon e vogèt sus la taula un molon d’aglans. Se metèt a los espelucar, un puèi l’autre, menimosament, e a destriar los bons dels marrits. Tiravi sus la pipa. Me propausèri per l’ajudar. Me diguèt qu’aquò’s èra son afar. Aquò rai : vist cossí i permejava, i tornèri pas. Aquí tota nòstra parlicada. »

Virat en lengadocian per Jòrdi Blanc
Illustracions de Frédéric Back
Biographie : Adapté au cinéma par Frédéric Back et produit par la Télévision française de la société Radio-Canada, "L'homme qui plantait des arbres" a obtenu l'Oscar 1987 du meilleur court métrage d'animation à Hollywood, ainsi que les Grands Prix des festivals d'Annecy, Los Angeles, Royan, Hiroshima, Valladolid, Otawa…

[OCCITAN LANGUEDOCIEN]
Adaptat al cinema per Frédéric Back e produsit per la Television francesa de la societat Radio-Canada, " L’homme qui plantait des arbres " obtenguèt l’Oscar 1987 del melhor metratge cort d’animacion a Hollywood, e tanben los Grand Prèmis des festivals d’Annecy, Los Angeles, Royan, Hiroshima, Valladolid, Otawa…