Les Purifications. Un projet de paix universelle

«Car moi je fus déjà un jour garçon et fille,
et plante et oiseau et poisson qui trouve son
chemin hors de la mer».

Les Purifications d'Empédocle : une quarantaine
de fragments issus d'un grand poème énigmatique,
d'une fraîcheur et d'une autorité
étranges, entre philosophie et thaumaturgie
poétique et politique. Jean Bollack, qui a travaillé
autrefois sur l'autre grand poème d'Empédocle,
Les Origines, dans la perspective d'une
reconstitution du système physique, en propose
une traduction et un commentaire adossés à une
édition, la première en France à intégrer les
récentes découvertes papyrologiques.

Jean Bollack est né à Strasbourg en 1923. Professeur de grec à Lille depuis 1958, où il a créé le Centre de Recherche Philologique de l'Université de Lille III, axé sur un programme de relecture des grands textes dans l'esprit d'une herméneutique critique.
Philologue et Philosophe, il occupe une place à part parmi les historiens de la pensée et de la littérature grecque. Il s'est fait remarquer par des livres qui ont fait date sur Empédocle, Héraclite, Epicure, ou l'Œdipe roi de Sophocle, par des études percutantes sur la poésie contemporaine, comme aussi par des interventions publiques sur l'esprit et les fonctions de l'enseignement.