La Loi Cachée

La guerre des gangs fait rage à Los Angeles. Le sénateur Peña a promis à ses électeurs de venir à bout des plus irréductibles bandes de Chicanos. Seulement voilà, le monsieur Propre de la Cité des Anges n'est vraiment pas lui-même un modèle de pureté. Et entre les murs d'une ancienne maison de star reconvertie en clinique de désintoxication, un junkie du nom de Michael Ruiz a proféré des menaces de mort à l'encontre de celui qui y séjourna quelques semaines avant de reprendre sa croisade antigang.
Coïncidence : peu de temps avant d'être sauvagement assassiné sur le parking d'un restaurant de Hollywood, Gus Peña a tenté vainement de joindre Henry Rios par téléphone...
Et lorsque Michael Ruiz est arrêté pour le meurtre du sénateur, c'est Rios qui assure la défense du jeune homme.

Pour la quatrième fois, Michael Nava nous plonge sans ménagements dans les remous délétères d'une scène où le racisme et l'homophobie n'épargnent ni son héros ni ceux qu'ils tentent de protéger avec une admirable obstination.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pascal Loubet