La langue oubliée

Arfuyen - EAN : 9782845902640

SUIED ALAIN

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845902640

Paru le : 15 févr. 2018

13,00 € 12,32 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845902640
Réf. éditeur : 853156
Collection : CAHIERS D'ARFUY
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 15 févr. 2018
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 120
Format : H:205 mm L:135 mm E:11 mm
Poids : 158gr

Résumé

Résumé : L'oeuvre de Suied est, selon l'expression d'André du Bouchet, « tout à fait singulière dans l'époque», et on ne commence que maintenant à en mesurer l'ampleur. Lecteur passionné de Paul Celan, il a nourri pour son écriture une exigence sans limites. Forte d'une trentaine d'ouvrages, son oeuvre est considérable. On citera au Mercure de France Le silence (1970) et C'est la langue (1973) et chez Granit, La lumière de l'origine (1988) et L'être dans la nuit du monde (1991). Les éditions Arfuyen ont publié l'essentiel de son oeuvre : Le corps parle (1989), Face au mur de la Loi (1991), Ce qui écoute en nous (1993), Le premier regard (1995), Le pays perdu (1997), L'Ouvert, l'Imprononçable (1998), L'éveillée (2004), Laisser partir (2007), Sur le seuil invisible (2013) et Le visage secret (2015). Catherine Chalier, qui fut proche d'Emmanuel Lévinas et qui connaît admirablement la tradition juive, nous livre ici sa lecture de ces trois « suites hébraïques » écrites par Suied en référence directe à la source judaïque qui irrigue son oeuvre. « Alain Suied, écrit-elle, élit une suite de termes hébraïques profondément médités par la Cabale et le Hassidisme. [...] Le poète invite à repenser les différents vocables qu'il cite à l'aune de sa propre inspiration, de sa liberté et aussi de son destin. » Écoutons les mots qui concluent ces suites et qui donnent aussi son titre au recueil : « Corps ancré dans le réel ! / Tu vois avant nous. / Tu sais avant nous / le noir instant fatal. / Et soudain tu nous parles / dans la langue oubliée. »
Biographie : Alain Suied est né en 1951 dans l'ancienne communauté juive de Tunis. Le départ de sa famille pour Paris en 1959 est pour lui un terrible déracinement. En 1968, alors qu'il n'a que 16 ans, il envoie un poème à André du Bouchet pour la revue L'Éphémère. Le texte paraît dans le n° 12, suivi d'autres parutions dans la revue et de deux recueils au Mercure de France. En 1979, Alain Suied publie chez Gallimard N'entre pas sans violence dans cette bonne nuit, traduction de Dylan Thomas. Il étudie les philosophes de l'École de Francfort et les grands psychanalystes contemporains. Il entre lui-même en analyse. Après un silence de douze ans, Alain Suied recommence en 1985 à publier des textes personnels : L'influence invisible et La poésie et le réel. Les poèmes écrits durant cette période de remise en cause sont réunis dans le recueil La lumière de l'origine (1988). Il travaille sur l'oeuvre de Paul Celan auquel il consacrera trois essais : Kaddish pour Paul Celan (1988) ; Paul Celan et le corps juif (1996) et Le Juif du sujet. Paul Celan et l'amémoire occidentale (2001). Publié en 1989, Le corps parle inaugure une étroite collaboration avec les éditions Arfuyen chez lesquelles il publiera presque tous ses recueils ultérieurs et l'ensemble de ses traductions de Blake et Keats. Alain Suied est mort à Paris le 24 juillet 2008. Il avait reçu le Prix Verlaine de l'Académie Française et le Prix Charles Vildrac (SGDL) ainsi que le Prix Nelly Sachs pour ses traductions. Il était membre de l'Académie Charles-Cros.