Hamlet

Les Ames Libres - EAN : 9782956069935

SHAKESPEARE WILLIAM

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782956069935

Paru le : 19 mars 2018

12,00 € 11,37 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782956069935
Editeur : Les Ames Libres
Date Parution : 19 mars 2018
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 160
Format : H:180 mm L:120 mm
Poids : 250gr

Résumé

Résumé : Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
Le roi est mort et les nuits de pleine lune, son spectre apparaît. Il a des révélations à faire à son fils, Hamlet.
A peine le défunt sous terre et déjà son frère, Claudius, prend sa place sous sa couronne et dans son lit : il épouse sa veuve, Gertrude. Indigné, le jeune Hamlet sombre. La vérité le glace, le doute le submerge. Justice, vengeance ; morale et devoir. Tout s’emmêle. Combattre ou accepter, être ou ne pas être ?
Xavier Lemaire et Camilla Barnes proposent ici une nouvelle traduction de la pièce mythique de Shakespeare. L’action est resserrée, et l’écriture moderne fidèle aux accents tour à tour triviaux et poétiques de l’original.
Une version claire et dynamique, à la portée de tous.
Biographie : Xavier Lemaire

Metteur en scène, comédien, chef de troupe, directeur artistique de la compagnie Les Larrons, Xavier Lemaire construit un univers artistique empreint d’humanité, de sensibilité et de générosité.
Au service du texte, amoureux des livres et des mots, il ouvre large le spectre des histoires à partager à son public, avec une prédilection pour la création.
Il oscille avec gourmandise et enthousiasme du répertoire classique au répertoire contemporain, du théâtre intimiste (« Qui es-tu Fritz Haber » de Claude Cohen, « Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée » de Musset) aux aventures collectives et populaires (« Les coquelicots des tranchées » Molière du meilleur spectacle en 2015).
Hamlet est sa première rencontre avec Shakespeare.
Fidèle à son exigence et ses désirs de mise en scène, Xavier Lemaire offre ici une nouvelle version, une version moderne, accessible, dynamique.

Camilla Barnes
Camilla Barnes poursuit des études de beaux-arts à Oxford et de mode à Londres, puis elle quitte l’Angleterre pour la France et le théâtre. Depuis, elle travaille dans la production et l’administration de tournée, la mise en scène, la création de costumes et de décors, la traduction et le sous-titrage. Elle a traduit Shakespeare pour une mise en scène de Daniel Soulier, « Roméo et Juliette ». Elle aborde Hamlet avec la même exigence et passion.
« Toute pièce de théâtre n’est que canevas qui attend la main agile de la brodeuse. Cette main, c’est celle du metteur en scène, du traducteur, de l’adaptateur. »