Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Écrivains multilingues et écritures métisses
EAN : 9782845163386
Paru le : 3 avr. 2007
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782845163386
- Réf. fournisseur : 111909-37
- Collection : LITTERATURES
- Editeur : Pu Clermont
- Date Parution : 3 avr. 2007
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 358
- Format : H:220 mm L:140 mm E:20 mm
- Poids : 464gr
- Résumé : La plupart des écrivains qui écrivent dans une autre langue que la leur éprouvent aussi bien un sentiment d’inconfort dans leur langue maternelle que devant leur classement comme écrivains appartenant à leur langue d’adoption. Inclassables pour la critique spécialisée, demeurant en dehors tant des corpus littéraires de leur pays d’origine que de ceux de leur pays d’adoption, ils se conçoivent eux-mêmes comme des “passeurs” qui, sans choisir entre deux univers linguistiques, bâtissent leur territoire dans ce terrain vague de l’entre-deux. Quelques questions constituent le fil rouge du recueil : y a-t-il une spécificité littéraire propre à l’écrivain bilingue ou plurilingue ? Celui-ci porte-t-il le germe d’une citoyenneté exilée et cosmopolite ? Est-il un phénomène propre aux cultures périphériques ? Inversement : l’hospitalité de la langue d’accueil est-elle un phénomène propre aux cultures du centre ? L’écrivain bilingue est-il le paria par excellence des différentes histoires littéraires nationales ? Devons-nous donc réformer le carcan des histoires littéraires nationales ?
-
Biographie :
Axel Gasquet est maître de conférences habilité à l'université Blaise Pascal. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la littérature et l'histoire culturelle, dont notamment L'Intelligenstsia du bout du monde, les écrivains argentins à Paris (Himé, 2002), La Literatura expatriada (UNL, 2004), Lingua Franca (Smurg, 2004), ainsi que l'éditeur scientifique de Juan Bautista Alberti, Ecrits satiriques et de critique littéraire (PUBP, 2006) et Ecrivains multilingues et écritures métisses (PUBP, 2007).











