De l'autre côté de la rivière

« Je voulais que la petite connaisse la vérité. Je voulais qu'elle sache qui j'étais - qui j'étais réellement, plutôt que cet homme blanc qui habitait en face de chez elle depuis toujours et qui la regardait grandir de l'autre côté de la rivière. »

Charles Lamosway a grandi sur une réserve indienne du Maine dont il est aujourd'hui séparé par un cours d'eau. C'est là que vit Elizabeth, sa fille, qui ignore qu'il est son père.

La cinquantaine venue, Charles ressent l'urgence de se libérer de ce secret trop longtemps gardé. Élevé par une mère blanche et un beau-père autochtone, abîmé par la vie, hanté par la mort de son beau-père lors d'un accident de chasse, il se raccroche au seul lien qui lui donne l'impression d'exister. Tandis qu'il s'apprête à révéler la vérité à Elizabeth, la jeune femme disparaît mystérieusement, le plongeant dans une inquiétude plus grande encore.

D'une écriture âpre et singulière, Morgan Talty raconte l'histoire d'une famille déchirée par le mensonge. Interrogeant les notions d'appartenance et d'identité, il leur oppose l'amour d'un père pour sa fille.

Morgan Talty est membre de la tribu des Indiens Penobscots. Son recueil de nouvelles Night of the Living Rez (à paraître prochainement en français) a remporté le prix PEN/Robert W. Bingham, le John Leonard Prize et le New England Book Award. De l'autre côté de la rivière, son premier roman, confirme la force de son univers. Professeur à l'Université du Maine, Morgan Talty enseigne également à l'Institute of American Indian Arts de Santa Fe (Nouveau-Mexique). Il vit à Levant, dans l'État du Maine.