Cinq textes y compris les arbres (plus un) / Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) - Zaffarano

Alidades - EAN : 9782919376384

ZAFFARANO/BORDINI

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782919376384

Paru le : 30 déc. 2015

5,70 € 5,40 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782919376384
Collection : BILINGUES
Editeur : Alidades
Date Parution : 30 déc. 2015
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 44
Format : H:210 mm L:125 mm E:10 mm
Poids : 100gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Derrière l’apparente simplicité de Zaffarano, derrière ses balbutiements infantiles, derrière ses répétitions d’images déjà vues des milliers de fois, il y a le désir de nous apprendreà voir. Et au fond, il se comporte comme un enfant qui voit le monde pour la première fois et découvre que les arbres sont des arbres. Les enfants, comme le martien, comme Zaffarano, ont besoin de découvrir le monde. Et comme des enfants ils aident les adultes à voir des choses qu’ils voyaient depuis des dizaines d’années et qu’ils voyaient sans plus s’en rendre compte, parce que l’enfant découvre le monde et le transmet aux adultes, Zaffarano nous transmet cette conscience ou cet avertissement: regardez.
Biographie : Michele Zaffarano, né à Milan en 1970, dirige la collection Chapbooks des éditions Arcipelago (Milan) et est à l’origine du projet éditorial Benway Series. Ses textes paraissent sous forme de plaquettes et dans de nombreuses revues et anthologies (Poeti degli anni zero, Ponte Sisto, 2011) depuis le milieu des années 2000, alors qu’il multiplie les traductions d’écrivains de langue française. Il se consacre en outre aux «installations sonores» et à la mise en scène: Les suites de la pitié filiale (2012), Hamlet in the Dark Pt. II (2012), S.O. (2012). Il s’inscrit de toute évidence dans un courant de renouveau de la poésie italienne, cherchant un mode d’expression éloigné tout autant du pur formalisme que du repli vers le lyrisme traditionnel.