Blanc comme neige

Derek Strange est noir. Il est détective privé. Terry Quinn est blanc. Il a dû quitter la police après avoir abattu Wilson, un policier noir qui le menaçait.

Strange reprend l’enquête. Convaincu de la bonne foi de Quinn, il fait de lui son équipier. Ils plongent alors tous deux dans un Washington clandestin, connu des seuls initiés. Un véritable cloaque, avec ses trafiquants, ses rabatteurs, ses tueurs à gages, ses policiers corrompus, auxquels s’ajoute le peuple misérable des junkies.

De strip-teases douteux en bars louches, Strange et Quinn remontent la piste jusqu’à deux malfrats blancs, Earl Boone et son fils Ray…

Comment vivre dans une société gangrenée sans être contaminé par la pourriture ambiante ?

C’est la question que pose George Pelecanos. Comme, avant lui, Dashiell Hammett et Raymond Chandler. Ou, plus près de nous, James Ellroy.

Aussi violent et sombre que dans ses livres précédents, George Pelecanos montre avec un réalisme cru la coexistence des « deux Amériques » – celle des riches et celle des pauvres – dans une ville où se côtoient toutes les ethnies.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par François Lasquin et Lise Dufaux.

George Pelecanos est né à Washington en 1957.

Après des études cinématographiques à l’Université du Maryland, il vit de petits boulots (cuisinier, plongeur, barman, vendeur, ouvrier en bâtiment) jusqu’à ce qu’il vive de son art. Il a aujourd’hui onze romans à son actif, dont King Suckerman, finaliste du Golden Dagger Award en 1999. La trame de ce récit sert de base au prochain film de la star du rap Puff daddy. Trois de ses romans mettent en scène le personnage récurrent de Nick Stefanos, un détective privé américano-grec qui bouscule les règles établies depuis Dashiell Hammett et Raymond Chandler. Derek Strange, détective noir-américain se retrouve également dans plusieurs de ses romans, dont le dernier, Hard Revolution.

Parallèlement à sa carrière d’écrivain, George Pelecanos a dirigé Circle Films, une maison de production indépendante à laquelle on doit notamment les films des frères Cohen. Il a été aussi distributeur et scénariste ; il a écrit l’adaptation de son livre King Suckerman, et a co-écrit celui de Paid in Full.

On a dit de son cinquième roman, Suave comme l’éternité, qu’il « était aux année 80 ce que King Suckerman fut aux années 70 », à savoir un nouveau regard porté sur la société américaine à travers ses mythologies les plus puissantes : le mythe du « melting pot » dans un cas, la Blaxploitation dans l’autre.

George Pelecanos collabore en tant que chroniqueur à divers journaux tels que Washingtonian et le Washington Post. Ses récits sont parus dans le magazine Esquire, qui a qualifié cet auteur de « Poète du crime ». Il travaille actuellement sur la série télévisée The Wire.

Il vit avec sa femme et ses trois enfants à Silver Spring dans le Maryland, une banlieue de Washington , qui est le cadre privilégié de son œuvre.

King Suckerman, roman, traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Pressmann, Éditions de l'Olivier, Soul Fiction, 1999

Suave comme l'éternité, roman, traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Pressmann, Éditions de l'Olivier, Soul Fiction, 2000

Funky Guns, roman, traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Pressmann, Éditions de l'Olivier, Soul Fiction, 2001

Blanc comme neige, roman, traduit de l'anglais (États-Unis) par Lise Dufaux et François Lasquin, Éditions de l'Olivier, Soul Fiction, 2002

Tout se paye, roman, traduit de l'anglais (États-Unis) par Lise Dufaux et François Lasquin, Éditions de l'Olivier, Soul Fiction, 2003

Soul Circus, roman, traduit de l'anglais (États-Unis) par Lise Dufaux et François Lasquin, Éditions de l'Olivier, Soul Fiction, 2004