DIS-MOI LA VERITE SUR L'AMOUR SUIVI DE QUAND J'ECRIS JE T'AIME

Poésie

« C’était mon Nord, mon Sud, mon Est et Ouest,

Mon travail, mon repos,

Mon midi, mon minuit, ma parole, mon chant ;

Je pensais que l’amour durait pour toujours : j’avais tort. »

Se trouvent ici réunis quelques-uns des plus beaux poèmes d’amour de Wystan Hugh Auden. Ils sont suivis de cinquante aphorismes qui s’enchaînent en une réflexion sur le sens exact et véritable des mots « Je t’aime », et sur la résistance qu’opposent au langage les sentiments les plus intenses.

Né en 1907 à York, mort à Vienne en 1973, W. H. Auden a émigré aux Etats-Unis en 1939, devenant citoyen américain en 1946. Auteur d’ouvrages de critique et d’essais, de pièces de théâtre et de livrets d’opéra, il est surtout connu en tant que l’un des poètes anglo-saxons les plus influents du XXe siècle. La lecture de sa poésie dans le film Quatre mariages et un enterrement en 1994 a permis de le faire découvrir à un large public.

Traduit de l’anglais par Gérard-Georges Lemaire et Béatrice Vierne