DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE ET ETHNOLOGIQUE DES PARLERS BRIONNAIS : BOURGOGNE DU SUD

Publibook - EAN : 9782748305333

ROSSI MARIO

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782748305333

Paru le : 2 juin 2004

35,00 € 33,18 €

Epuisé

Arrêt définitif de commercialisation

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782748305333
Réf. éditeur : 5845442
Editeur : Publibook
Date Parution : 2 juin 2004
Disponibilite : Epuisé
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 596
Format : 3.40 x 14.80 x 21.00 cm
Poids : 704gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Situé en Saône-et-Loire, le Brionnais regroupe quatre cantons : Marcigny, Semur, La Clayette et Chauffailles. Pétri et façonné par plusieurs siècles d'histoire, ce pays s'est forgé au fil du temps une identité qui perdure notamment grâce au dialecte local, amalgame de gaulois et de latin qui évolua à la fois selon une logique autonome et sous le coup des influences extérieures, où se mêlent l'apport des parlers limitrophes et celui des peuples germaniques qui envahirent la Gaule à partir du Ve siècle. Contrairement aux préjugés qui voudraient que les patois soient des langues pauvres, le Brionnais s'avère à la lecture de ce dictionnaire un dialecte à la créativité exceptionnelle, dans lequel la métaphore est une règle et l'usage du suffixe une source d'invention renouvelée.« L'ceû étot pien d'carniaus tot nâs. I s'abrrnichot. Les gârs et les feuilles corrint d'pretot pe fnì yeû travail. » Grâce à ce Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, fruit du travail titanesque de Mario Rossi, comprendre ces phrases écrites en patois deviendra pour vous un jeu d'enfant ! Servi par un tel outil de connaissance et de mémoire, inutile de préciser que le Brionnais a encore de beaux jours devant lui...
Biographie : Professeur émérite à l'Université de Provence, Mario Rossi a consacré sa thèse de doctorat d'état à l'étude de dialectes gallo-romans de l'Italie du Nord. Il a ensuite dirigé pendant de longues années l'Institut de Phonétique d'Aix-en-Provence ainsi que le laboratoire CNRS Parole et Langage. Il est l'auteur de nombreuses publications consacrées à la dialectologie italienne, à l'intonation, à la perception de la parole, aux technologies vocales, et tout récemment aux lapsus.