PLAK - ILLUSTRATIONS, COULEUR

EAN : 9782493307156

DINHUT/QUEMENT

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782493307156

Paru le : 16 déc. 2025

16,00 € 15,17 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782493307156
Réf. éditeur : 420173
Collection : COLLECTION PROS
Date Parution : 16 déc. 2025
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 112
Format : 0.90 x 11.00 x 18.00 cm
Poids : 104gr

Résumé

Résumé :
« PLAK » est le premier récit de Charlène Dinhut, créatrice reconnue pour ses programmations et expositions au Centre Pompidou, et sensible exploratrice des écritures contemporaines. Dans ce texte singulier, l’autrice déploie une langue vive et sensorielle pour sonder les aspérités de l’intime, les résonances du corps et les vibrations du monde qui l’entoure. À la manière des bruits qui résonnent contre les murs, « plak-plak », les courts fragments du livre traversent des espaces ordinaires ou accidentés, naviguant entre souvenirs, accidents du présent et visions fantasmées, pour faire surgir une expérience sensible du réel.

Porté par une voix résolument contemporaine, à la fois lucide, poétique et étonnamment incarnée, « PLAK » s’impose comme une traversée littéraire à la frontière du récit et de la performance, attentive à tout ce qui s’imprime — sur la peau, dans la mémoire, dans l’espace même du langage. Ce premier livre révèle une autrice qui invente ses propres formes, cultivant la force de l’évocation et une radicalité du regard, tout en ancrant son écriture dans le grand courant des écritures sensibles du présent.
Biographie : Fanny Quément (née en 1986) est une traductrice, auteure et chercheuse française spécialisée dans les études du monde anglophone. Après avoir soutenu en 2016 une thèse de doctorat à la Sorbonne Nouvelle consacrée à la prosodie dans l’œuvre du poète irlandais Seamus Heaney, elle s’est entièrement consacrée à la traduction littéraire, traduisant notamment Virginia Woolf, Katherine Mansfield et Jack London chez Rivages, et développant un projet majeur autour de l’essayiste féministe américaine Ellen Willis avec « Sexe et liberté » (2022) et « Dans le doute » (2024) publiés chez Audimat. Parallèlement à ses activités de traductrice, elle poursuit sa propre pratique d’écriture en tant que « traductautrice », explorant la porosité entre traduction et création originale, notamment à travers des publications récentes comme « Partir en 404 » (2025) chez Othello et « Juice Casaganthe » (2025) chez Quartett éditions, tout en s’inscrivant dans une perspective de traduction féministe fondée sur l’idée que l’intime est politique et que la traduction constitue un rapport éthique au texte et au monde.