LES OXENBERG & LES BERNSTEIN

Sally Bernstein, jeune Américaine d’origine roumaine, se rend à Iași pour renouer avec ses racines. Mais derrière ce voyage intime se cache un lourd héritage : celui du pogrom de 1941, l’un des massacres les plus effroyables de la Seconde Guerre mondiale.

Entre le présent de Sally et le destin tragique des Oxenberg, une famille juive emportée dans la tourmente, le récit tisse une fresque où se mêlent mémoire et oubli, survivance et silence. Avec une plume acérée, et no dépourvue d’humour, l’auteur brosse le portrait d’une Roumanie hantée par l’antisémitisme, le nationalisme et le déni.

Un roman bouleversant et nécessaire, qui exhume un passé longtemps étouffé et rappelle, avec force, l’urgence de regarder l’Histoire en face.

« Le roman de Mihuleac peut tout : provoquer le rire et les larmes, la réflexion et le doute, il vous emporte et vous bouleverse. » DIE PRESSE

Cătălin Mihuleac, né en 1960 à Iaşi, dans le nord-est de la Roumanie, a étudié la géographie, la géologie et la biologie. Il a travaillé une demi-douzaine d’années en tant que géologue, puis, à la chute du régime communiste, il a entamé une carrière de journaliste pour divers journaux et radios de Roumanie, tout en publiant de premiers textes satiriques. La parution de son roman Les Oxenberg & les Bernstein (Noir sur Blanc, 2020) a été un événement en Roumanie, ainsi qu’en Allemagne où il fut aussitôt traduit. La dernière cigarette de Benjamin Fondane, un recueil de nouvelles, est venu confirmer l’immense originalité de cet auteur roumain.

Partageant sa vie entre Iaşi et la région de Nantes, Cătălin Mihuleac collabore au magazine Timpul.