LA PAIX OU LA GUERRE

REFLEXIONS SUR LE "MONDE RUSSE"

Exilé en Suisse depuis trente ans, Mikhaïl Chichkine n’a jamais cessé de penser à la Russie – à son histoire, à ses blessures, à ses illusions. À travers son expérience intime, sa profonde connaissance du passé russe et soviétique, et le dialogue constant qu’il entretient avec les grandes figures de la littérature, l’écrivain explore les questions qui hantent son pays depuis des siècles : pourquoi l’Occident et la Russie semblent-ils condamnés à ne pas se comprendre ? Pourquoi chaque élan de liberté se termine-t-il en nouvelle dictature ? Que signifie réellement « aimer la Russie » ?

Face à l’invasion de l’Ukraine en 2022, ces réflexions prennent une résonance brûlante.

« Un ouvrage à la fois intime et historique où l’écrivain rêve de voir une autre Russie renaître de ses cendres. Un grand livre de colère. »

                                                                                                                     LE MONDE DES LIVRES

Né à Moscou en 1961, Mikhaïl Chichkine vit en Suisse depuis 1995. Il est le seul écrivain à avoir reçu les trois grands prix littéraires de son pays, pour ses romans La Prise d’Izmail, Le Cheveu de Vénus (Fayard, 2003 et 2007) et Deux heures moins dix (Noir sur Blanc, 2012). Considéré comme l’un des auteurs les plus importants de la littérature russe contemporaine, Chichkine s’oppose au régime de Poutine depuis l’annexion de la Crimée en 2014. Il publie aujourd’hui des tribunes dans les plus grands journaux internationaux : le New York Times, The Guardian, la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Monde… En 2022, il a reçu le prix Strega Européen.

Il a publié plusieurs recueils d’essais aux Editions Noir sur Blanc : Dans les pas de Byron et Tolstoï (2005, Prix du Meilleur livre étranger) ; Le Manteau à martingale (2020) ; La paix ou la guerre (2023, Mention spéciale du prix de la traduction du PEN club français) et Le Bateau de marbre blanc (2025).