Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Le recueil la nature nous appelle de Giovanni Dotoli
L'Harmattan - EAN : 9782336618449
Édition papier
EAN : 9782336618449
Paru le : 11 juin 2026
20,00 €
18,96 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782336618449
- Collection : L'ORIZZONTE
- Editeur : L'Harmattan
- Date Parution : 11 juin 2026
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 140
- Format : H:210 mm L:140 mm E:8 mm
- Poids : 282gr
- Résumé : In questa raccolta di settantasette poesie, la natura prende la parola per raccontare insieme la sua bellezza e la sua fragilità. Con La nature nous appelle, Giovanni Dotoli dà vita a un’opera in cui lirismo e impegno si fondono in un unico respiro. Tra celebrazione del mondo vivente e denuncia della sua distruzione, la sua poesia invita a una profonda presa di coscienza. Ogni testo diventa un’esperienza sensoriale e spirituale, in cui paesaggi, elementi e creature dialogano con l’uomo. Questa edizione propone la traduzione italiana integrale a cura di Maria Leo, accompagnata da una lettura critica dell’opera. Offre così al lettore l’accesso diretto a una voce poetica intensa, visionaria e universale. In queste pagine, la natura non è più uno sfondo, ma diventa presenza viva, memoria e appello. Un libro che trasforma la lettura in esperienza interiore. Un invito ad ascoltare, comprendere e custodire il mondo. Un invito a ritrovare, attraverso la poesia, il senso del vivente. Settantasette poesie in cui la natura, ferita e maestosa, prende la parola: La nature nous appelle è il potente j’accuse poetico con cui Giovanni Dotoli, nel 2016, celebrò la bellezza del mondo e denunciò le sue ferite. Maria Leo, profonda conoscitrice dell’opera di Dotoli, ne offre una traduzione integrale in italiano, arricchita da un’introduzione che ne svela le chiavi di lettura e l’impressionante attualità. Il suo lavoro invita il lettore a immergersi senza mediazioni nell’universo poetico dotoliano, per coglierne la forza visionaria, l’intensità emotiva e l’urgenza civile. Questo volume si propone quindi di far risuonare in italiano la voce intensa di Giovanni Dotoli, offrendo al lettore l’opportunità di confrontarsi con una poesia che parla al cuore del presente e alla coscienza del mondo, trasformando la lettura in un’esperienza viva e necessaria.
- Biographie : Maria Leo è dottoressa in terminologia francese, con un dottorato dedicato al linguaggio della borsa. È membro del Laboratorio di lessicografia bilingue, del comitato di redazione della rivista Les cahiers du dictionnaire, dell’Association Internationale des Études Françaises e del Centre d’Études Supérieures de la littérature. È autrice di due volumi pubblicati presso Hermann, La terminologie de la Bourse et des organismes qui la côtoient (2016) e Le génie de la langue napolitaine (2019). Ha curato i volumi Arabesques de Lumière : Rencontre avec la poésie de Giovanni Dotoli (M. Leo, M. Selvaggio (a cura di), L’Harmattan, 2019) e À l’aube de la mémoire : identité et vie dans la poésie de Giovanni Dotoli (M. Leo, M. Selvaggio (a cura di), L’Harmattan, 2020). Ha inoltre tradotto dall’italiano al francese il volume Pane di Giovanni Dotol (2025). I suoi interessi di ricerca si concentrano sulla poesia di Giovanni Dotoli, sui linguaggi specialistici e sulla lessicografia, ambiti nei quali ha pubblicato numerosi articoli.
