Le Métier d'interprète

EAN : 9782334223652

Narcis Mawazo Mazuri Makatu

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782334223652

Paru le : 16 nov. 2016

8,00 € 7,58 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782334223652
Réf. fournisseur : 7278595
Collection : CLASSIQUE
Date Parution : 16 nov. 2016
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 52
Format : H:203 mm L:133 mm E:3 mm
Poids : 68gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : L'interprétation ou l'interprétariat est l'activité pratiquée par l'interprète. Elle permet à des personnes ne parlant pas la même langue de communiquer. Cette activité s'exerce de différentes manières selon le contexte de l'échange : interprétation de conférence, dans un tribunal, de liaison, sociale, etc. Ce livre, intitulé Le Métier d'interprète, est destiné aux linguistes, aux praticiens des langues, aux étudiants et aux enseignants des écoles et départements de traduction et d'interprétariat, des langues, etc. Outre sa vocation didactique, cet ouvrage va nous aider à comprendre les différents contours de ce métier noble mais exercé, en Afrique, plus par des polyglottes opportunistes que par des spécialistes formés.
Biographie : Narcis Mawazo Mazuri Makatu est né le 25 décembre 1974 à Lubumbashi en République démocratique du Congo. Il est titulaire d'une Licence obtenue à l'Université pédagogique nationale, à la faculté des lettres et sciences humaines, à l'école de la traduction et interprétariat à Kinshasa. Il a aussi un diplôme en espagnol décerné par l'ambassade d'Espagne et un Brevet en management des projets. Il a enseigné l'anglais et l'espagnol au collège franco-congolais de Muanda de l'entreprise Pérenco. Actuellement, il est assistant du recteur, chargé de recherche à l'UNIMAC à Muanda où il enseigne l'anglais, la traduction et l'interprétariat... Il parle français, anglais, espagnol, swahili et lingala. Marié et père de famille, il réside actuellement à Muanda, dans la province du Congo central en RDC. Il est aussi interprète et traducteur indépendant.