Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
LE MANTEAU DE LA VIERGE
Fayard - EAN : 9782213631851
Édition papier
EAN : 9782213631851
Paru le : 3 janv. 2007
19,00 €
18,01 €
Epuisé
Arrêt définitif de commercialisation
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782213631851
- Réf. éditeur : 3534252
- Collection : LITTERATURE FRA
- Editeur : Fayard
- Date Parution : 3 janv. 2007
- Disponibilite : Epuisé
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 234
- Format : 0.00 x 13.50 x 21.50 cm
- Poids : 252gr
- Interdit de retour : Retour interdit
-
Résumé :
« J'aurais voulu raconter ton histoire dans notre dialecte, lejudéotunisien, ce baragouin sans grammaire où se mêlent l'arabe,l'hébreu, l'espagnol, l'italien et le grec. Mais il sombrera avec nous,car, au contraire du yiddish, il ne donna jamais un livre imprimé. Alorsje me suis résolue à broyer les mots de mon enfance jusqu'à les réduireen poudre pour fabriquer du français, comme les peintres du Quattrocentopilaient le lapis-lazuli, préparant ainsi le coûteux bleu célestedont, par tradition, ils coloriaient le manteau de la Vierge.»
Une langue disparaît, un peuple aussi. Une femme écrit le roman desa mère, incarnation malgré elle d'une communauté chassée de sa terrejusque sur les pentes de Belleville. Des Juifs de Tunisie, que reste-t-il ?Sinon quelques souvenirs déformés par le prisme du folklore méditerranéenet du malentendu historique - quand il aurait fallucomprendre leur mélancolie native et leur sentiment de déshérence.Dans ce livre de l'exil, d'une nostalgie universelle, Émile Brami lesréhabilite, les sauve peut-être. - Biographie : Émile Brami est libraire d'ancien, spécialiste de Céline. Il a également fondé les éditions de La pince à linge, en hommage à celles qu'utilisait Céline pour suspendre ses chapitres, une fois achevés, dans son bureau. Mais Émile Brami est avant tout écrivain, auteur de Rigor Mortis (Écriture, 2002), Céline « je ne suis pas assez méchant pour me donner en exemple » (Écriture, 2003), Céline, Hergé et l'affaire Haddock (Écriture, 2004), Histoire de la poupée (Écriture, 2000), Art brut (Écriture, 2001) et Le Manteau de la Vierge, prix Méditerranée (Fayard, 2007).
