Vol au dessus d'un tapis de youyous

Ce roman est articulé en deux cahiers, relatant, le premier, une légende datant du XIXe siècle, le second, les réminiscences de cette même légende au XXIe siècle. Deux époques, l'une rattrapant l'autre comme la fiction la réalité. La bête ici serait une femme qui se transforme la nuit, s'embusque, attire ses proies pour les perdre le matin dans un cimetière. Dès lors, les passions se déchaînent dans ce village. Le fou,lui, à l'image d'un ancêtre qui aurait connu son secret, se voit juché sur son dos dans cet asile psychiatrique. Une chevauchée nocturne vers l'aube où la vérité côtoie la mort. Il raconte son errance à des oreilles embusquées et ses récits fragmentaires, imagés épousent parfois ces "pentes raides, escarpées ou sinueuses, qu'il arrive souvent à (sa) mule d'emprunter, (lui) rendant la chevauchée et l'entendement boiteux." Mi-grison, mi-jument, l'acculturation est alors errance et bâtardise.