Voici défait le silence suivi de entre ombre et lumière et le cheval se relève

L'Harmattan - EAN : 9782336610979

ZAKI MARIA

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782336610979

Paru le : 20 mars 2026

25,00 € 23,70 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782336610979
Collection : L'ORIZZONTE
Editeur : L'Harmattan
Date Parution : 20 mars 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 264
Format : H:210 mm L:140 mm E:14 mm
Poids : 490gr

Résumé

Résumé : Première saison de poésie représente une nouvelle édition des trois premiers recueils de poèmes de Maria Zaki : Voici défait le silence, 1ère édition Société des écrivains, Paris, 2006, 2ème édition Edilivre, Paris, 2009 ; Entre ombre et lumière, 1ère édition Edilivre, Paris, 2007 ; Et le cheval se relève, 1ère édition Edilivre, Paris, 2009. Au-delà des simples mots qui forment ces poèmes, il y a du vécu, du subi et du rêvé. Tous ces mots ont été longtemps condamnés au silence, au nom d’une certaine pudeur. Composer et décomposer la lumière jusqu’au cœur de l’ombre, Peupler le ciel d’étoiles et la terre de murmures d’eau lointaine, planter des paroles vives dans l’entre-nuit du silence et respirer l’espoir, la détresse, la joie ou la terreur jusqu’au matin, c’est là, la promesse active que la poétesse tente de tenir. Ces poèmes ne portent pas de titre individuel, les vers naissent et survivent dans le sans-nom, en réalisant une sorte de symbiose fragile et exaltée, entre pensées et poésie, qui invite le lecteur autour de cette frontière indécise. Dans ce livre, Maria Zaki propose une exploration poétique des thèmes de la douleur, de l’absence, du silence et de la quête identitaire. À travers de multiples évocations de la mer, du vent et d’un silence empreint de lyrisme, l’auteure trace les contours d’un voyage intérieur et profondément émotionnel. Dans ses poèmes, la nature est omniprésente avec des symboles tels que les vagues, le jasmin, l’ombre et la lumière, entrant en résonance avec des thèmes universels comme l’exil, le souvenir, la mémoire et la féminité. Cette association confère aux textes une dimension poignante, où se mêlent la souffrance et l’espoir d’une renaissance. Avec une écriture à la fois lyrique et fragmentée, Maria Zaki aborde la lutte contre l’oubli et l’effacement de soi, tout en examinant le poids de l’histoire collective. Elle y conjugue également une quête intime d’amour et un désir d’appartenance, créant un équilibre subtil entre l’individuel et l’universel.
Biographie : MARIA ZAKI est une poétesse et écrivaine marocaine d'expression française née à El Jadida. Elle a été découverte par le grand écrivain marocain Abdelkébir Khatibi en 1992 et publié ses premiers poèmes auprès de lui dans la revue Poésie 94 (Pierre Seghers, 1994). Docteur d'État es Sciences, après avoir enseigné à l'Université Chouaïb Doukkali au Maroc et occupé le poste de directrice de recherche et de développement dans l'industrie chimique en France (dans le Doubs voisin de la Suisse) où elle a résidé de 2002 à 2023, elle s'installe à Bordeaux où elle se consacre à l'écriture et à la recherche. Elle est membre de P.E.N. Club International et de son Women Writers Committee, de l'Association vaudoise des écrivains et de la Société des écrivains des Nations unies à Genève. Ses sujets de prédilection sont : le statut de la femme dans les pays arabes, le silence, la quête spirituelle, l'altérité et l'aimance. Avec Jacques Herman, elle compose une poésie à quatre mains, intitulée : Poésie entrecroisée. Elle a obtenu le Prix Gros Sel du Public du roman à Bruxelles en 2009, le Prix Naji Naaman de Créativité à Beyrouth en 2013, le Prix des écrivains valaisans en Suisse en 2013, le Prix de Poésie 2015 du Bureau Culturel de l'Ambassade d'Égypte à Paris (Festival de la Diversité Culturelle-UNESCO) et le Prix Charles Carrère 2019 du Cénacle Européen Francophone. Poésie Arts Lettres à Paris.

Mario Selvaggio est maître de conférences en littérature française à l’Université de Cagliari. Il est poète, essayiste, traducteur, critique littéraire, anthologiste, directeur éditorial et animateur culturel. Ses recherches portent sur la francophonie québécoise et méditerranéenne et sur la littérature et la langue françaises du XVIIe siècles à nos jours. Il a traduit en italien les recueils poétiques suivants de Maria Zaki : Au-delà du mur de sable (2019), Au dédale de l’âme (2021), Au rythme de l’océan (2025)