Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Versions et thèmes anglais
PUF - EAN : 9782130557968
Édition papier
EAN : 9782130557968
Paru le : 11 mai 2007
24,50 €
23,22 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782130557968
- Réf. éditeur : 216899
- Collection : QUADRIGE MANUEL
- Editeur : PUF
- Date Parution : 11 mai 2007
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 368
- Format : H:200 mm L:145 mm E:21 mm
- Poids : 440gr
-
Résumé :
Ce manuel inédit propose un apprentissage de la traduction et une méthode fondée en priorité sur une familiarisation avec le texte pour repérer la ronalité d'un texte ou son registre et ses aspects techniques. Les sujets abordés sont variés avec un intérêt culturel ou littéraire. Une méthode dynamique pour renforcer ses compétences et acquérir de l'aisance dans la pratique des deux langues.
- Biographie : Né à Londres, d’origine anglo-irlandaise, je suis venu en France pour poursuivre mes études en littérature française; auteur d’une thèse et de nombreux articles sur l’oeuvre de Roland Dubillard. Ayant enseigné la critique théâtrale à l’université pendant une dizaine d’années, j’ai passé une agrégation d’anglais. Je m’intéresse actuellement à la traduction littéraire et à la littérature irlandaise (articles sur John Banville, Sheridan Le Fanu, John Millington Synge, le théâtre contemporain en Irlande).
