Un chien dans la ferme - Français / Arabe - كلب في المزرعة - فرنسي / عربي

EAN : 9786144081075

Collectif

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9786144081075

Paru le : 13 août 2026

7,00 € 6,64 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9786144081075
Réf. fournisseur : L124259
Date Parution : 13 août 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 35
Format : H:185 mm L:155 mm E:10 mm
Poids : 143gr

Résumé

Résumé : Un chien dans la ferme est un conte jeunesse bilingue français-arabe qui plonge l’enfant dans l’univers de la ferme à travers une histoire illustrée mettant en scène un chien et différents animaux.Le récit est présenté dans les deux langues et accompagné de grandes illustrations en couleur qui permettent au jeune lecteur de suivre facilement les événements et d’associer le texte aux scènes représentées. Cette approche favorise à la fois le plaisir de lire, la compréhension et l’enrichissement du vocabulaire en français et en arabe.L’ouvrage est accompagné d’un CD multimédia, permettant de prolonger la découverte du conte grâce à un support complémentaire. Il appartient à une collection de récits bilingues spécialement pensée pour développer l’imagination, les compétences de lecture et le goût des histoires chez l’enfant. ContenuConte Un chien dans la ferme – كلب في المزرعة,Histoire présentée en français et en arabe,35 pages,Nombreuses illustrations en couleur,Mise en scène d’animaux de la ferme,Texte adapté au jeune public,Lecture bilingue permettant de passer d’une langue à l’autre,CD multimédia inclus,Présentation ludique et visuelle,Histoire favorisant la lecture, l’imagination et l’acquisition de vocabulaire. AvantagesInitie l’enfant à la lecture bilingue français-arabe,Aide à développer le vocabulaire dans les deux langues,Les illustrations facilitent la compréhension de l’histoire,Encourage le goût de la lecture dès le plus jeune âge,Stimule l’imagination grâce à un univers animalier coloré,Permet d’associer lecture et support multimédia,Convient à la lecture autonome ou accompagnée,Format compact adapté aux enfants,Support intéressant pour un apprentissage bilingue à la maison ou dans un cadre éducatif.كلب في المزرعة قصة مصوّرة للأطفال ثنائية اللغة العربية والفرنسية، تأخذ الطفل إلى عالم المزرعة من خلال مغامرة ممتعة تدور حول كلب ومجموعة من حيوانات المزرعة.تُقدَّم القصة باللغتين العربية والفرنسية، وترافق النصوصَ رسومٌ توضيحية كبيرة وملونة تساعد الطفل على متابعة الأحداث وفهمها بسهولة، كما تمكّنه من الربط بين الكلمات والمواقف المصوّرة. ويساهم هذا الأسلوب في تنمية مهارات القراءة والفهم وإثراء المفردات في اللغتين.يأتي الكتاب مع قرص CD متعدد الوسائط يتيح للطفل الاستفادة من محتوى إضافي إلى جانب القراءة. وينتمي الكتاب إلى سلسلة من القصص الثنائية اللغة المصممة لتنمية الخيال، وتشجيع القراءة، وتطوير المهارات اللغوية لدى الأطفال.المحتوىقصة كلب في المزرعة – Un chien dans la ferme،نص باللغتين العربية والفرنسية،35 صفحة،رسوم توضيحية ملونة،قصة تدور حول حيوانات المزرعة،نص مناسب للأطفال والقراء الصغار،عرض ثنائي اللغة يساعد على الانتقال بين العربية والفرنسية،قرص CD متعدد الوسائط مرفق،تقديم بصري ممتع وجذاب،محتوى يساعد على تنمية القراءة والخيال والمفردات.المميزاتيساعد الطفل على تعلم القراءة باللغتين العربية والفرنسية،يساهم في إثراء المفردات في كلتا اللغتين،تساعد الرسوم الملونة على فهم أحداث القصة،يشجع الطفل على حب القراءة منذ سن مبكرة،ينمّي الخيال من خلال عالم الحيوانات والمزرعة،يجمع بين الكتاب والمحتوى المتعدد الوسائط،مناسب للقراءة الفردية أو برفقة الوالدين،حجم عملي ومناسب للأطفال،مفيد للتعلم الثنائي اللغة في المنزل أو في إطار تعليمي.