Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Transferts linguistiques, hybridations culturelles
Pu Reims - EAN : 9782915271997
Édition papier
EAN : 9782915271997
Paru le : 27 oct. 2015
24,00 €
22,75 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782915271997
- Réf. fournisseur : 119194-44
- Collection : LANGAGE ET
- Editeur : Pu Reims
- Date Parution : 27 oct. 2015
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 376
- Format : H:210 mm L:148 mm E:27 mm
- Poids : 485gr
-
Résumé :
Changer de langue est aussi changer de culture. Dans ces conditions, tout se traduit-il? Quelle est la nature du transport qui se réalise effectivement à l'occasion du passage d’un idiome à un autre? Transmettre un sens n’implique-t-il pas parfois une acclimatation, si ce n’est même une hybridation? Linguistes, spécialistes de littérature, traducteurs et philosophes confrontent ici leur expérience, interrogeant les types de résistance que rencontre la circulation linguistique, et les stratégies élaborées pour y répondre.
