Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Traductions oubliées d'Edgar Allan Poe
Thebookedition - EAN : 9782957964840
Édition papier
EAN : 9782957964840
Paru le : 24 mars 2025
28,00 €
26,54 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782957964840
- Réf. éditeur : 341819
- Editeur : Thebookedition
- Date Parution : 24 mars 2025
- Disponibilite : Disponible
- Nombre de pages : 632
- Format : H:210 mm L:148 mm E:38 mm
- Poids : 832gr
-
Résumé :
Poe est indissociable de Baudelaire en France. Ses traductions, pas exemptes de défauts, paraissent à partir de 1848, mais il est loin d'être le premier à avoir traduit cet auteur chez nous.
A travers ce recueil, je vous propose de revenir aux tous débuts de la traduction francophone des ?uvres de Poe, avec de bonnes traductions, dès 1845, par Isabelle Meunier, Félix Rabbe ou J.-H. Rosny pour les nouvelles, et par Eugène Goubert, Emile Blémont ou Gabriel Mouray pour les poèmes. Ces artistes ont également traduits des textes délaissés par Baudelaire et méritent d'être remis en avant.
Je vous invite donc à redécouvrir les traductions françaises oubliées d'Edgar Allan Poe, ... - Biographie : Passionné d'histoire locale et de nature, j'aimerais partager mes connaissances avec le public via mes publications...
