Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
TRADUCTION ET MEMOIRE POETIQUE - DANTE, SCEVE, RIMBAUD, PROUST
Hermann - EAN : 9782705666132
Édition papier
EAN : 9782705666132
Paru le : 14 oct. 2006
28,00 €
26,54 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782705666132
- Réf. fournisseur : 1891537
- Collection : PHILOSOPHIE, PO
- Editeur : Hermann
- Date Parution : 14 oct. 2006
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 140
- Format : 0.90 x 14.00 x 21.00 cm
- Poids : 180gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : Qu'est-ce que la poésie ? Les notions de traduction et de mémoire poétique aident à répondre à cette question classique. Surtout si l'on entend par traduction un élément non marginal de l'écriture poétique, c'est-à-dire une pression forte du poème étranger, capable de susciter le geste d'écriture ; et par mémoire poétique non pas une archive inerte, mais une chambre de résonance active, un laboratoire de l'invention. Dans ce très bel essai littéraire, Jacqueline Risset cherche à cerner l'essence de la poésie, en proposant des lectures sensiblement originales de quatre grands poètes et écrivains.
- Biographie : Poète, essayiste. Ancienne élève de l'École Normale Supérieure. Membre du Comité de rédaction de la revue "Tel Quel" (1967-1982). Professeur de littérature française à l'université La Sapienza à Rome (en 1988).
