Tinon savann an mwen sété Chouboulout !

Neg Mawon - EAN : 9782491791841

BIRMAN SEYTOR J.

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782491791841

Paru le : 15 mars 2023

20,00 € 18,96 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782491791841
Editeur : Neg Mawon
Date Parution : 15 mars 2023
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 152
Format : H:240 mm L:160 mm E:12 mm
Poids : 274gr

Résumé

Résumé : Parce que « L’enfance est le sol sur lequel nous marcherons toute notre vie », disait Lya LUFT, l’auteure veut inciter à la lecture, et pourquoi pas à l’écriture. Elle offre un bouquet de seize récits d’enfance qu’elle réunit dans ce recueil de nouvelles qu’elle nomme On m’appelait Choubouloute ! ou Tinon savann an mwen sété Chouboulout ! Vient ensuite une réflexion sur l’enfance.

Jacqueline BIRMAN SEYTOR s’adresse aussi bien aux élèves du 3ème cycle du primaire, qu’aux collégiens et lycéens. Elle leur donne la possibilité de saisir avec aisance la particularité de la nouvelle, forme courte, qui permet de glisser du récit au discours. En utilisant ses deux langues maternelles : le créole et le français, elle apporte aux jeunes les éléments nécessaires à la construction de leur « moi », et l’affirmation de leur appartenance à un groupe socio-culturel en pleine évolution.

Enfin, cet ouvrage est un outil pédagogique fiable, à l’usage des professeurs de français et des professeurs de L.V.R. Langue Vivante Régionale Créole. Toutefois, les adultes y trouveront de l’intérêt, puisque les lieux et les actions s’inscrivent dans la nostalgie d’un passé pointois florissant.
Biographie : Jacqueline Birman Seytor, professeure agrégée de Lettres Modernes à la retraite, Docteure en Lettres et intervenante en Langue Vivante Régionale Créole, est passionnée d’écriture, de transmission de savoirs sociaux et culturels, ainsi que de savoir-faire littéraires.