Télescopage culturel et interférence linguistique dans le roman

Univ Europeenne - EAN : 9783841731852

Ezin Jean-Pierre Dotche

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9783841731852

Paru le : 26 mai 2014

35,90 € 34,03 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9783841731852
Réf. fournisseur : 6109493
Editeur : Univ Europeenne
Date Parution : 26 mai 2014
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 60
Format : H:220 mm L:150 mm
Poids : 103gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Cet ouvrage intitulé « Télescopage culturel et interférence linguistique dans le roman » se veut un effort de révélation du style novateur adopté par les écrivains de la littérature africaine pour s'affranchir des normes classiques de la langue étrangère. Ce style permet de poser un regard plus objectif sur la partie de l'oeuvre qui concerne les réalités endogènes de l'Afrique. Le romancier africain, en effet, se distingue de ses pairs des autres continents par sa volonté de restituer l'âme africaine dans sa quintessence malgré l'utilisation de la langue étrangère. De ce fait, le roman africain se caractérise non seulement par une récurrence des genres oraux qui portent la marque de la culture africaine authentique mais aussi par l'usage d'un style novateur : le «style fautif ». L'oeuvre romanesque d'Ahmadou Kourouma illustre cette innovation. Il y opère une rupture avec le modèle d'écriture longtemps adopté par ses aînés. Cette audace de l'écrivain ivoirien fait de lui l'un des pionniers de la création d'une esthétique nouvelle par télescopage culturel et interférence linguistique dans la littérature africaine d'expression française.
Biographie : Ezin Jean-Pierre DOTCHE est un béninois. Il est titulaire d'une Maîtrise es-Lettres Modernes et d'un DEA en Littérature africaine obtenus à la Faculté des Lettres Arts et Sciences Humaines de l'Université d'Abomey-Calavi.Il poursuit actuellement ses études dans la même Université et enseigne le français dans les lycées et collèges du Bénin.