Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
SOUKOU NYANME KREYOL
Neg Mawon - EAN : 9782494592117
Édition papier
EAN : 9782494592117
Paru le : 31 juil. 2023
15,00 €
14,22 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782494592117
- Réf. éditeur : TORSOU
- Editeur : Neg Mawon
- Date Parution : 31 juil. 2023
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 176
- Format : H:190 mm L:120 mm E:14 mm
- Poids : 200gr
-
Résumé :
« Dèstan manmi Yaya té di « Je demande la main », yotout té ka kouri an pyé a-y an salon-la é té ka réponn adan on sèl balan : « Accordée ! » Sanmdiswa-lasa, granman sanblé tout jénérasyon a-y é désidé rakonté yo on istwa ki fèt poubon an fanmi a-y. I té vlé di yo lavérité avan zyé a-y té fèmé.
Kwa si bouch-lasa, sé té on istwa anbafèy moun a fanmi a-y té wont. Men pou li, sa té pòtalans désandans a-y té konnèt-li davwa sa yo té kalé tandé prézantman, pa té maké an p’on liv, pa té ka aprann an p’on lékòl, asi p’on rézososyo, p’on sit entèwnèt .
Ni moun ki té ka kwè sé té kont a vyéfanm, men li, Yaya, té sav sé té vré. I pa té vlé konésans-lasa mò épi-y, konsa rivé enpé fanmi ki té ka séré anba kabann a mémwa ayo, sa yo té ka kwè sé malédisyon.
Jan Vilar di konsa : « Kilti a pa sa ki rété an tèt lè ou pa’a sonjé, men an vérité sa ou tini a konnèt lè yo pòté mannèv, pou’ou pa savé. »
On tim-tim-bwasèk pou timoun ? Asirépasenten.
-
Biographie :
Rémonn PATER TORIN sé on mètrèslékòl ki enmé ladans é lalèkti. I sé on arimèz an jèsdèkò (korégraf) é an menm balan-la, on makèdpawòl. I lévé adan on fanmi otila « Tim-tim-bwasèk, est-ce que la cour dort ? » Té ka bay ajékontinyé an swaré boukousou. I ka apiyé-y asi istwa i tandé toupiti, pou nouri driv a lèspri a-y asèlfen maké poézi, woman, kont, men osi konswa bayalé a ispèktak-dans i ka kréyé.
Apré « Léwòz » on liv pédagojik pou apwann rantré é dansé an wond a léwòz, konnyéla mi « Soukou Nyanmé, Po kaché Po sakré » prèmyé woman a-y pou chayé-w alé adan nanm-fondòk mistik a Lagwadloup.
On liv maké dabò pou yonn an lang gwadloup é mofwazé apré, an lang fransé.
