Soten No Ken T03

« Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort. »

Alors que tous le croyaient mort depuis des mois, Kenshirô a finalement retrouvé son camarade de toujours, Pan Guanglin. Enfermé dans d'horribles geôles et livré en pâture aux rats, il a frôlé la mort, mais son retour pourrait sonner la renaissance du Syndicat de Jade. Tout n'est pas si rose pour autant, car Kenshirô a toujours des comptes à régler avec Lingwang, le maître du Hokuto Sonkaken. Après un duel sans merci où chacun y a laissé un bras, les deux combattants se retrouvent à l'hôtel de la paix pour en découdre. Mais cette nouvelle confrontation promet une surprise de taille à Kenshirô...

Tetsuo Hara et Buronson reviennent plus de dix ans après la fin du cultissime Hokuto No Ken, vendu à plus de 100 millions d'exemplaires dans le monde, dans une préquelle centrée sur l'oncle de Kenshirô, Kenshirô Kasumi, 62e successeur de la légendaire technique du Hokuto Shinken.

Cette réédition de Soten No Ken, vivement attendue par les lecteurs de la toute première série, est le deuxième titre d'une collection dédiée à Tetsuo Hara. Au plus proche de la version originale (sens de lecture japonais, onomatopées sous-titrées), elle bénéficie d'une nouvelle traduction, d'un nouveau lettrage et d'une fabrication soignée.

Buronson (Yoshiyuki Okamura) fait ses débuts en 1972. Lors de ses 50 ans de carrière comme scénariste de mangas, il signe parfois sous le pseudonyme "Shô Fumimura". On lui doit d'innombrables titres culte tels que Hokuto no Ken, Sanctuary, Doberman Deka ou encore Heat.