Skagboys

Renton, Spud, Sick Boy et Begbie ont déjà tout essayé : speed, acide, tise. Sauf l’héroïne, ou skag . Au premier shoot succède l’addiction. Loin de s’en préoccuper, cette bande déjantée vit de petite délinquance, de virées dans les pubs, de concours loufoques et de plans alambiqués pour draguer des nanas. C’est le quotidien barré et cynique d’une génération anesthésiée, celle des années Thatcher.

Né en 1958 à Édimbourg, Irvine Welsh a été réparateur de télévisions, musicien punk et agent immobilier avant de devenir écrivain. Trainspotting , Glu , Ecstasy , Une ordure , Porno et Crime sont disponibles en Points.

« Il y a du grotesque, parfois de la tendresse, des accès de rigolade ou de violence, des vies et des amours atrocement gâchés. »

Le Monde des livres

Traduit de l’anglais (Écosse) par Diniz Galhos

Né en 1958 à Edinburgh, Irvine Welsh quitte l'école à l'âge de seize ans et part vivre à Londres. Il affirme être venu à la littérature et, notamment, à William Burroughs, via Lou Reed ou Iggy Pop. Il est à l'origine d'un des plus grands succès de librairie de la décennie : Trainspotting. Il sera adapté au théâtre, puis au cinéma par Danny Boyle et recevra le Scottish Arts Council Book Award en 1994.

Welsh est également l'auteur de deux pièces : Headstate (1994) et You'll Have Had Your Hole (1998). The Acid House (adapté par l'auteur d'après le livre du même nom) a été mis en scène pour Channel 4 Films par Paul McGuigan (1998).

Il tient une chronique dans le magazine Loaded ainsi que dans TheDaily Telegraph et collabore occasionnellement au Guardian. Il est également DJ et a enregistré un titre avec le groupe Primal Scream.