SI VOUS ACHETIEZ UN CHÂTEAU

Fanlac - EAN : 9782865773404

MERWIN W S.

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782865773404

Paru le : 26 oct. 2026

10,00 € 9,48 €

Bientôt disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

A paraître 26 oct. 2026

Notre engagement qualité

Résumé : Si vous achetiez un château a été écrit en 1957 et publié en 1987 dans un recueil qui rassemble d’autres inédits, sous la direction d’Ed Folsom et de Cary Nelson.

L’auteur y met en scène un personnage local haut en couleurs, qui fait visiter la région au jeune Américain de 26 ans que Merwin était à son arrivée, quand il découvre le causse de Gramat. Il lui fait notamment découvrir le château de Saignes. La figure de ce marquis est un croquis que Merwin brosse sur le vif, pour saisir avec délice les particularités d’un personnage de fiction inspiré d’une personne réelle, rencontrée à Autoire.

Cela fait plus de vingt ans que les éditions Fanlac publient des traductions du poète américain William S. Merwin. Le texte de Merwin est accompagné d’un commentaire de Françoise Palleau-Papin qui permet de mieux comprendre l’imbrication de son œuvre dans ce territoire qu’est le causse du Quercy.
Biographie : William Stanley Merwin est né à New York en 1927. Grand traducteur de poésie (Neruda, Follain, Dante, Mandelstam et bien d’autres), auteur depuis le début des années 1950 d’une vingtaine de recueils de poèmes et de récits et essais en prose, W.S. Merwin reçut deux fois, chose rare, le prix Pulitzer de poésie : en 1971 pour The Carrier of Ladders (il fit don de la récompense à la cause anti-guerre du Vietnam) et en 2009 pour The Shadow of Sirius. En 2010, il est nommé « Poet Laureate » aux États-Unis.

Du même auteur