Sarah et Hugo

Après des études d’anglais et une formation de comédienne, elle s’oriente vers la traduction théâtrale. Après des études d’anglais et une formation de comédienne, elle s’oriente vers la traduction théâtrale. Elle travaille depuis 1992 au sein de la Maison Antoine-Vitez - Centre international de la traduction théâtrale, dont elle coordonne régulièrement le comité anglais. 

En 2013, elle se voit décerner le Prix de la traduction des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre pour Brûler des voitures de Matt. En 2017, elle est lauréate du Prix de la traduction de la SACD.  En 2016, elle crée une structure qui lui permet de représenter divers auteurs anglo-saxons, notamment debbie tucker green, publiée par les éditions Théâtrales.

Depuis 1995, elle traduit et représente en France l’œuvre de Daniel Keene, ainsi que le théâtre pour enfants de Mike Kenny. Elle a également traduit, pour la scène et/ou l’édition, des pièces de Sarah Kane, Martin Crimp, Mark Ravenhill, Lucy Caldwell, Matt Hartley, Amir Nizar Zuabi, Harold Pinter, Nick Payne, Duncan Macmillan, Alice Birch, Jack Thorne, Sarah McDonald-Hughes, Tom Holloway, Dawn King, Mark O’Halloran…

Elle travaille également comme correctrice pour divers théâtres et pour la revue La Récolte.