Saint Jérôme

Du Rocher - EAN : 9782268022284

Régine Pernoud,Madeleine Pernoud

Édition papier

EAN : 9782268022284

Paru le : 22 mars 1996

9,20 € 8,72 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : Saint Jérôme (347-419), père de l'Eglise, est aussi le "père" de la Bible. Au terme d'un énorme travail d'exégète - pour comparer les nombreuses versions, souvent incomplètes et erronées, du texte sacré -, de traducteur - pour comparer les versions utilisées aux fragments grecs et hébreux -, d'écrivain et de poète, il établit le texte latin de la Vulgate, que la chrétienté utilise depuis quinze siècles.
Par sa vie, tantôt ermite au désert, tantôt polémiste passionné à Rome, et "maître à penser" entouré de nombreux disciples ; par les monastères qu'il a créé en Palestine - dont le premier couvent de femmes de l'histoire-; par la rédaction de la Vulgate, l'influence de saint Jérôme est immense, non seulement sur l'Eglise, mais sur toute la langue et la civilisation médiévales.
Biographie : Après une licence en lettres, Régine Pernoud (1909- 1998) obtient en 1933 un diplôme d'archiviste paléographe. En 1935, elle soutient sa thèse de doctorat en histoire médiévale à la Sorbonne. Successivement conservatrice du musée de Reims, puis des Archives nationales et du musée de l'Histoire de France, elle s'est principalement fait connaître par son travail de vulgarisation, dans des livres où elle s'adresse à un public plus large qu'elle veut intéresser au Moyen Âge.