Quelques chapitres des Misérables de Victor Hugo travestis en vers burlesques

EAN : 9791043130403
DELARUE G-F.
Édition papier

EAN : 9791043130403

Paru le : 9 nov. 2026

19,90 € 18,86 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
  • Benefits Livraison gratuite
    en France sans minimum
    de commande
  • Benefits Manquants maintenus
    en commande
    automatiquement
  • Benefits Un interlocuteur
    unique pour toutes
    vos commandes
  • Benefits Toutes les licences
    numériques du marché
    au tarif éditeur
  • Benefits Assistance téléphonique
    personalisée sur le
    numérique
  • Benefits Service client
    Du Lundi au vendredi
    de 9h à 18h
  • EAN13 : 9791043130403
  • Réf. fournisseur : 475716
  • Date Parution : 9 nov. 2026
  • Disponibilite : Disponible
  • Barème de remise : NS
  • Nombre de pages : 142
  • Format : H:210 mm L:148 mm E:8 mm
  • Poids : 194gr
  • Résumé : Publié en 1866, ce texte singulier de Guillaume-François Delarue reprend quelques épisodes des Misérables de Victor Hugo pour les transformer en vers burlesques. Le titre annonce clairement le principe de l'ouvrage : il ne s'agit ni d'une nouvelle édition du roman de Hugo, ni d'un commentaire critique, mais d'une réécriture parodique qui transpose des personnages et des situations célèbres dans un registre comique, rimé et volontairement décalé. Delarue s'empare de l'univers des Misérables et en détourne les codes narratifs. Les figures du roman, leurs réputations, leurs aventures et les grands effets du récit hugolien deviennent la matière d'un jeu littéraire. Le passage consacré à Monseigneur Myriel, notamment, reprend la présentation du prélat et les rumeurs attachées à sa jeunesse en les faisant passer par le filtre de la rime et de la caricature. Le contraste entre la gravité du modèle et la légèreté de la transposition constitue l'un des ressorts essentiels de cette entreprise. L'intérêt du livre tient à cette rencontre entre une oeuvre majeure du XIXe siècle et une pratique populaire de la parodie. Delarue ne cherche pas à reproduire le souffle épique, moral et social des Misérables : il en propose une lecture irrévérencieuse, qui joue avec les personnages, les épisodes et les attentes du lecteur. Le vers burlesque permet de condenser les scènes, d'accentuer certains traits et de produire des effets de surprise. La transformation du récit en poésie comique donne ainsi à voir une autre manière de recevoir et de faire circuler un grand succès littéraire. Cette publication témoigne également de la place occupée par Victor Hugo dans la culture de son temps. Peu après la parution des Misérables, son roman est déjà assez connu pour devenir l'objet d'une imitation humoristique. La parodie suppose en effet une familiarité avec le texte d'origine : elle s'adresse à des lecteurs capables de reconnaître les personnages et les situations, et de mesurer l'écart entre le modèle et sa réécriture. À ce titre, l'ouvrage intéressera les lecteurs de littérature française du XIXe siècle, les amateurs de Victor Hugo, ainsi que ceux qui étudient la réception des oeuvres, les pratiques de détournement et les formes anciennes de l'humour imprimé. Le nom de l'auteur est donné par la notice bibliographique de la Bibliothèque nationale de France sous la forme Guillaume-François Delarue, avec la précision « meunier à Antrain ». L'édition originale est signalée chez A. Leroy en 1866. Le texte est donc à considérer comme un document littéraire et culturel de son époque : une curiosité de la réception hugolienne, mais aussi un exemple de poésie satirique qui fait du pastiche et du décalage son principe de composition. Cette réédition s'adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir un aspect moins connu de l'histoire des Misérables : non seulement leur puissance romanesque, mais aussi leur présence dans l'imaginaire collectif et leur capacité à susciter, dès le XIXe siècle, des réécritures ludiques. Elle permet de retrouver un texte rare, de replacer la parodie dans son contexte éditorial et de goûter la liberté d'un auteur qui choisit de faire passer l'un des grands romans de son temps par le prisme du vers burlesque.
Haut de page
Copyright 2026 Cufay. Tous droits réservés.