Protectorats

Bienvenue dans le protectorat d’Istanbul. Passez-y vos vacances dans des corps d’emprunt… Dans cet institut situé au cœur de la capitale turque, on mène des recherches pour explorer le passé en y projetant des consciences humaines.
Bienvenue dans cette autre histoire du monde, où une soucoupe s’est bel  et bien écrasée à Roswell, Nouveau-Mexique, donnant accès à des technologies insoupçonnées.
Bienvenue dans l’espace profond. Un astronaute est perdu sur une planète aussi lointaine que glaciale et déserte. Comment communiquer avec une immense forêt consciente et mortelle  ?
En quatorze nouvelles, Ray Nayler bâtit un univers avec une minutie et une sensibilité sans égales.

L’auteur place la narration à hauteur d’homme, de ceux qui ont les pieds posés au sol et vivent à la première personne les remous des futurs, proches ou lointains, qu’il imagine. L’Épaule d’Orion.

Une science-fiction littéraire. Les Chroniques de FeyGirl.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Henry-Luc Planchat.

Né en 1976, Ray Nayler est un écrivain américain. Après avoir travaillé pendant vingt ans à l’étranger comme officier du Service extérieur, il commence à écrire des nouvelles de science-fiction en 2015 dans la revue Asimov’s. Polyglotte et grand voyageur, il offre des récits qui dépassent le cadre américain et abordent d’autres horizons culturels qu’occidentaux. Il a remporté le prix Locus du meilleur premier roman avec La Montagne dans la mer en 2023 et le Grand Prix de l’Imaginaire catégorie Nouvelle étrangère avec son recueil Protectorats en 2024.