Premiers pas en islandais (A1-A2)

À travers onze leçons thématiques, cette méthode d’apprentissage de l’islandais, niveau A1-A2, vous invite à vous immerger dans une langue tout à fait unique et insolite.  

            Après vous être familiarisé avec l’alphabet et la prononciation, vous apprendrez à vous présenter et à parler de vous-mêmes, à vous exprimer dans des situations du quotidien (commander dans un restaurant, prendre rendez-vous chez le médecin, demander une direction, par exemple), ainsi qu’à amasser du vocabulaire utile concernant de multiples domaines de la vie quotidienne.

            Cette méthode, dont la difficulté a été pensée comme progressive, propose une approche inédite de l’apprentissage de la langue islandaise, notamment à travers des explications pas à pas et détaillées de toutes les notions qui font la spécificité de cette langue. La grammaire riche de l’islandais est décrite et expliquée d’une manière simple, nouvelle et résolument destinée à un lectorat francophone, puisque de nombreux parallèles sont faits entre l’islandais et le français.

            Grâce à des exercices variés – ainsi qu’à un résumé, chapitre par chapitre, du vocabulaire et des notions de grammaire – il sera très simple d’intégrer et de synthétiser chaque leçon. De nombreux enregistrements audio sont à disposition au fil de chaque chapitre et pour certains exercices, et viennent compléter l’apprentissage en aidant à la compréhension orale.

            Enfin, et pour rendre le tout plus ludique, des « points culture » viennent ponctuer chaque leçon et invitent à découvrir l’Islande, la société islandaise et ses habitants à travers plusieurs faits amusants.

Cette méthode s’adresse à un public large : aux curieux et passionnés de linguistique qui veulent en apprendre plus sur une langue singulière ; aux étudiants qui se lancent dans son apprentissage ; aux nombreux touristes qui visitent l’Islande chaque année et qui veulent impressionner en sachant dire plus que quelques mots ; et enfin aux Français qui ont pour projet de s’installer dans le pays, ou y habitent déjà, et désirent commencer à apprendre la langue de leur côté.

Laure-Hélène Dardelay est traductrice de l’islandais, du danois, du suédois et du norvégien vers le français. Elle a travaillé en tant que tutrice et professeur particulière en Islande et à Paris.