Poésies du monde

Seghers - EAN : 9782232122309

Printemps des Poètes

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782232122309

Paru le : 13 mars 2003

15,25 € 14,45 €

Epuisé

Arrêt définitif de commercialisation

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782232122309
Réf. fournisseur : 307984
Collection : POESIE ABORD
Editeur : Seghers
Date Parution : 13 mars 2003
Disponibilite : Epuisé
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 234
Format : H:200 mm L:134 mm E:18 mm
Poids : 257gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé :
"Il faut lire cette anthologie comme on voyage, l'œil et l'esprit ouverts, curieux de nouveautés et de dépaysements, et étendre ce vaste dialogue polyglotte comme un éloge de la fraternité."Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des poètes
À l'occasion du Printemps des poètes (10-16 mars 2003) qui sera consacré en particulier à la poésie étrangère contemporaine, Seghers, en partenariat avec le Printemps des poètes, publie "Poésies du monde". Cette anthologie multilingue propose une cinquantaine de poèmes du monde entier, traduits par vingt-sept poètes français ou francophones. Elle met en valeur la diversité des formes et la richesse des poésies du monde, et consacre l'effort de diffusion du patrimoine poétique."Poésies du monde" donnera à lire des poèmes de vingt-deux langues étrangères (allemand, anglais, arabe, chinois, danois, espagnol, grec, hébreu, hongrois, italien, indien, japonais, macédonien, maya, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, serbo-croate, suédois, turc) et six langues régionales (alsacien, breton, basque, corse, occitan, catalan). La traduction en français de chaque poème a été proposée par les poètes : Jean-Marie Barnaud, Zéno Bianu, Marc Blanchet, Alain Borer, Patricia Castex-Menier, Francis Combes, Fabienne Courtade, Marie Étienne, Alain Freixe, Alain Jouffroy, Charles Juliet, Gwilherm Kerouredan Herri, Pierre Lartigue, Jean-Pierre Lemaire, Camille Loivier, Jean-Michel Maulpoix, Denis Montebello, Carl Norac, Jean Orizet, Jean-Baptiste Para, Véronique Pittolo, Nathalie Quintane, Roland Reutenauer, Lionel Ray, Thierry Renard, André Velter, Claude Vercey.