Plumes, Poils et Haïkus

Une aigrette sur une branche enneigée, le regard énigmatique d’un tigre couché dans la chaleur de l’été, la silhouette d’un cerf dans la lumière d’un matin d’automne, autant d’instants suspendus où la nature semble révéler son langage secret.

Maître discret de l’estampe japonaise du début du XXe siècle, Ohara Koson (1877-1945) a consacré une partie essentielle de son oeuvre à la beauté silencieuse du monde animal. Plumes, poils et haïkus propose un dialogue inédit entre ses estampes animalières et les haïkus de grands poètes japonais. Dans la sobriété d’un trait ou de quelques mots se dévoile une même attention à l’éphémère : la grâce d’un oiseau, la présence d’un fauve, l’instant fragile où le vivant devient poésie.

Une invitation à découvrir l’univers raffiné d’Ohara Koson et une esthétique japonaise fondée sur la contemplation, la simplicité et l’émerveillement.

Longue nuit

Le singe cogite

Pour attraper la lune

- Takahashi Awajijo

Choix, traduction et adaptation des haïkus de Dominique Chipot.